Informatik zwischen Wissenschaft und Gesellschaft: Zur Erinnerung an Reinhold Franck Proceedings

این گلچین یادبود پروفسور دکتر. راینهولد فرانک که در یک تور کوهستانی در مارس 1990 تصادف کرد. او در کار حرفه ای خود در دانشگاه برمن، حوزه های شبکه های کامپیوتری و فناوری نرم افزار را نمایندگی می کرد. علاوه بر این، او به شدت در زمینه علوم کامپیوتر و جامعه مشارکت داشت. بنابراین این جلد آثاری را از مناطقی که در غیر این صورت اغلب با هم جمع نمی‌شوند گرد هم می‌آورد. از آنجایی که نویسندگان همچنین از دانشگاه ها و مؤسسات تحقیقاتی و همچنین از صنعت آمده اند، جذابیت حجم در مقایسه مشارکت با فناوری نرم افزار و همچنین علوم رایانه و جامعه به عنوان تمرکز موضوعی نهفته است: گنجینه ای در زمینه تنش بین پیشرفت‌های فنی نرم‌افزار فعلی و تأثیر اجتماعی آنها.

Dieser Sammelband erinnert an Prof. Dr. Reinhold Franck, der im M{rz 1990 bei einer Bergtour verungl}ckt ist. In seiner fachlichen Arbeit an der Universit{t Bremen hat er die Gebiete Rechnernetze und Softwaretechnik vertreten. Daneben hat er sich stark im Bereich der Informatik und Gesellschaft engagiert. Deshalb sind in diesem Band Arbeiten aus Gebieten versammelt, die sonst nicht oft aufeinandertreffen. Da zudem die Autorinnen und Autoren sowohl aus Hochschulen und Forschungseinrichtungen als auch aus der Industrie kommen, besteht der Reiz des Bandes in der Gegen}berstellung von Beitr{gen mit Softwaretechnik sowie Informatik und Gesellschaft als thematischen Schwerpunkt: eine Fundgrube im Spannungsfeld zwischen aktuellen softwaretechnischen Entwicklungen und ihren gesellschaftlichen Auswirkungen.