دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Raymond Roussel
سری: French Literature Series
ISBN (شابک) : 1564786242, 9781564786241
ناشر: Dalkey Archive Press
سال نشر: 2011
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 364 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Impressions of Africa به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب برداشتهای از آفریقا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در یک سرزمین افسانهای آفریقایی، تعدادی از مسافران کشتی شکسته و با استعداد منحصربهفرد یک جشن بزرگ برگزار میکنند تا خود و اسیرشان، فرمانده بزرگ تالو را سرگرم کنند. در اجرا پس از اجرای عجیب - با بازی، از جمله، یک کرم زنجیرباز، تیراندازی که می تواند تخم مرغ را در پنجاه یارد پوست کند، ماشین راه آهنی که روی ریه گوساله ها می چرخد، و ماشین های افسانه ای که نقاشی، بافندگی و آهنگسازی می کنند. --ریموند راسل نشان می دهد که چرا آندره برتون او را "بزرگترین مسحور کننده دوران مدرن" نامیده است. اما حتی قابل توجه تر از وقایع آزاردهنده جزئیات راسل - و همچنین داستان های عجیب و غریب، تاثیرگذار یا تلخ آنها- - اصل پشت پیدایش رمان است، سیستم پیچیده ای از جناس و جناس های دوگانه که جنبش هایی مانند سوررئالیسم و اولیپو را پیش بینی می کرد (و به الهام بخشیدن آنها کمک می کرد). این نسخه از Impressions of Africa که به تازگی ترجمه شده و با مقدمه ای توسط مارک پولیزوتی انجام شده است، به وضوح طنز، لغت زبانی و شگفتی مفهومی اثر بزرگ ریموند روسل را بازیابی می کند.
In a mythical African land, some shipwrecked and uniquely talented passengers stage a grand gala to entertain themselves and their captor, the great chieftain Talou. In performance after bizarre performance--starring, among others, a zither-playing worm, a marksman who can peel an egg at fifty yards, a railway car that rolls on calves' lungs, and fabulous machines that paint, weave, and compose music--Raymond Roussel demonstrates why it is that André Breton termed him "the greatest mesmerizer of modern times." But even more remarkable than the mind-bending events Roussel details--as well as their outlandish, touching, or tawdry backstories--is the principle behind the novel's genesis, a complex system of puns and double-entendres that anticipated (and helped inspire) such movements as Surrealism and Oulipo. Newly translated and with an introduction by Mark Polizzotti, this edition of Impressions of Africa vividly restores the humor, linguistic legerdemain, and conceptual wonder of Raymond Roussel's magnum opus.