Il Dalmatico: Resti di un'antica lingua romanza parlata da Veglia a Ragusa e sua collocazione nella Romània appennino-balcanica

Dust jacket......Page dustjacket.djvu
Spine......Page spine.djvu
Front cover......Page frontcover.djvu
Title page......Page 003.djvu
Book reference......Page 004.djvu
Lessico......Page 
Premessa alla traduzione italiana......Page 009.djvu
Dedica ai genitori......Page 013.djvu
Indice degli autori e delle opere citati......Page 015.djvu
Testi, periodici, documenti citati......Page 021.djvu
Finalità del presente studio......Page 027.djvu
Fonti e studi precedenti......Page 028.djvu
1. Le annotazioni di Mate Carabaich......Page 036.djvu
2. Annotazioni di data posteriore......Page 037.djvu
3. Le annotazioni dell\'autore......Page 039.djvu
a. Dalla bocca di Udina-Búrbur......Page 040.djvu
b. Le testimonianze degli altri informatori......Page 046.djvu
1. Le annotazioni di Giambattista Cubich......Page 053.djvu
b. Il manoscritto di Graz......Page 056.djvu
c. Il manoscritto di Milano......Page 057.djvu
d. Il rapporto stemmatico e di classificazione delle redazioni di Cubich......Page 058.djvu
2. Le annotazioni del signor Adolfo P. De Zonca......Page 061.djvu
1. I materiali di Pero Petris......Page 062.djvu
3. I materiali di Mattia Celebrini......Page 063.djvu
4. I materiali di Antonio Ive......Page 064.djvu
5. Le annotazioni di Teodor T. Burada......Page 072.djvu
I. La lingua dei documenti......Page 073.djvu
2. Le singole parole......Page 074.djvu
II Il serbo-croato......Page 075.djvu
III. Il veneto......Page 076.djvu
A. Il ragusano......Page 077.djvu
I. La lingua dei documenti......Page 078.djvu
II. Il serbo-croato......Page 079.djvu
III. Il veneto......Page 082.djvu
Ascoli......Page 083.djvu
Meyer-Lübke......Page 085.djvu
Mussafia......Page 087.djvu
Schuchardt......Page 088.djvu
1. Schizzo oro-idrografico......Page 091.djvu
1. Litorale......Page 093.djvu
2. Entroterra......Page 095.djvu
3. Interno......Page 096.djvu
2. I mutamenti del concetto di Illiria......Page 098.djvu
Illiria......Page 099.djvu
Dalmazia......Page 105.djvu
Sclavonia......Page 108.djvu
3. Sintesi storica......Page 112.djvu
2. Periodo romano......Page 113.djvu
6. Periodo austriaco-ottomano......Page 114.djvu
4. Aspetti storico-culturali......Page 124.djvu
1. Periodo illirico-greco......Page 139.djvu
2. Periodo romano......Page 143.djvu
3. Periodo slavo-bizantino......Page 146.djvu
4. Periodo slavo-veneziano......Page 148.djvu
5. Periodo veneziano-ottomano......Page 153.djvu
6. Periodo austriaco-ottomano......Page 167.djvu
7. Gli ultimi giorni del Dalmatico......Page 169.djvu
A. Gli elementi eterogenei del dalmatico......Page 179.djvu
Il presunto sostrato illirico......Page 180.djvu
Greco, celtico e germanico......Page 181.djvu
L\'influsso dello slavo......Page 188.djvu
L\'elemento veneto......Page 191.djvu
B. Gli elementi dalmatici nelle lingue vicine......Page 200.djvu
1. Il veglioto e il raguseo......Page 205.djvu
2. Il dalmatico......Page 207.djvu
3. L\'illiro-romanzo......Page 209.djvu
4. L\'appennino-balcanico......Page 226.djvu
Sintesi e conclusioni......Page 235.djvu
1. Le annotazioni di Mate Carabaich......Page 243.djvu
2. Annotazioni di data posteriore......Page 244.djvu
Sulla storia delle fonti antiche......Page 246.djvu
α. Tradizione Udina......Page 280.djvu
β. Tradizione Depicolzuane......Page 282.djvu
γ. Tradizione Maracich......Page 286.djvu
ε. Tradizione ignota......Page 288.djvu
a. Il manoscritto di Trieste......Page 291.djvu
b. Il manoscritto di Graz......Page 308.djvu
c. Il manoscritto di Milano......Page 309.djvu
2. Annotazioni del signor Adolfo P. De Zonca......Page 314.djvu
2. Annotazioni di Anton Adelmann......Page 319.djvu
4. Annotazioni del Prof. A. Ive......Page 320.djvu
Appendice: glossario veglioto......Page 327.djvu
2. Le singole parole......Page 363.djvu
3. Nomi propri......Page 364.djvu
2. Le singole parole......Page 368.djvu
1. Testi......Page 370.djvu
3. Nomi propri......Page 371.djvu
1. Testi......Page 373.djvu
2. Le singole parole......Page 376.djvu
3. Nomi propri......Page 382.djvu
1. Testi......Page 385.djvu
2. Le singole parole......Page 390.djvu
3. Nomi propri......Page 398.djvu
2. Nomi propri......Page 400.djvu
Metodo della ricerca......Page 403.djvu
Capitolo 1°: Stato attuale dei suoni e loro denominazione......Page 404.djvu
Capitolo 2°: Fonetica storica......Page 414.djvu
A. Accento e quantità......Page 415.djvu
Le vocali aperte......Page 416.djvu
Le vocali chiuse......Page 420.djvu
Dittonghi......Page 423.djvu
Problemi e particolarità......Page 424.djvu
2. Au atono......Page 426.djvu
a) Le vocali pretoniche......Page 427.djvu
b) Le vocali postoniche......Page 429.djvu
4. Particolarità e problemi......Page 432.djvu
α) Per una sonante......Page 433.djvu
β) Per una prepalatale......Page 434.djvu
γ) Per una labiale......Page 435.djvu
α) Per lo iato......Page 436.djvu
3. Effetti dell\'accento......Page 437.djvu
4. Prostesi e aferesi......Page 438.djvu
C. Le consonanti......Page 440.djvu
α) Le sorde......Page 441.djvu
β) Le sonore......Page 443.djvu
b) Liquide e nasali......Page 444.djvu
Ostruente......Page 445.djvu
b) Consonante + ṷ......Page 446.djvu
α) Palatale......Page 447.djvu
d) Consonante + L......Page 448.djvu
e) Sonante + consonante......Page 449.djvu
1. Primario......Page 451.djvu
2. Secondario......Page 452.djvu
C G, QU GṶ davanti a i e......Page 453.djvu
C G davanti ad a o u......Page 455.djvu
1. Assimilazione e dissimilazione......Page 456.djvu
2. Soluzione dei nessi......Page 458.djvu
3. Peculiarità e problemi......Page 459.djvu
Sintesi cronologica......Page 460.djvu
I. I metaplasmi......Page 463.djvu
Le desinenze......Page 464.djvu
a) Indicativo, imperativo e congiuntivo......Page 465.djvu
α) Presenti in O......Page 466.djvu
γ) Presenti in AO......Page 468.djvu
δ) SUM......Page 469.djvu
ε) VOLO......Page 470.djvu
c) Infinito......Page 471.djvu
3. I perfetti e i futuri......Page 473.djvu
b) CANTAVISSEM......Page 474.djvu
d) CANTAVERO e CANTAVERAM......Page 475.djvu
II. I residui della declinazione......Page 477.djvu
I. I metaplasmi......Page 480.djvu
II. I resti della declinazione......Page 481.djvu
D. I numerali......Page 482.djvu
1. La suffissazione......Page 483.djvu
III. Formazione pronominale e avverbiale......Page 485.djvu
B. La funzione......Page 486.djvu
1. Sintagma......Page 489.djvu
B. Funzione......Page 490.djvu
Sul significato......Page 492.djvu
Appendice......Page 495.djvu
Suoni......Page 503.djvu
Parole......Page 504.djvu
Varie......Page 513.djvu
Indice......Page 515.djvu
Back cover......Page backcover.djvu