After Newspeak: Language Culture and Politics in Russia from Gorbachev to Putin

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Gorham M.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 255 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 51,000

Ithaca, London: Cornell University Press, 2014 — 256 p. — ISBN-10: 0801479266; ISBN-13: 978-0801479267. در After Newspeak، Michael S. Gorham یک تاریخ فرهنگی از سیاست زبان روسی از گورباچف ​​و گلاسنوست به پوتین و ظهور نسل های جدید فناوری های وب. گورهام از این فرض شروع می کند که دوره های سریع و رادیکال هم شکل می گیرند و هم توسط زبان شکل می گیرند. او نقش و سرنوشت زبان روسی را در فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و دهه‌های اصلاحات و بازسازی ملی پس از آن مستند می‌کند. گورهام پیوند ناگسستنی زبان و سیاست را در همه چیز نشان می دهد، از فرهنگ لغت های ناسزا گرفته تا سیل انتشارات در مورد خودیاری زبانی، الگوهای گفتاری رهبران کشور، وبلاگ های بوروکرات های آن، و برنامه های رسمی ترویج استفاده از زبان روسی در گورهام توضیح می‌دهد که چرا گلاسنوست به عنوان یک میدان نبرد شعاری انتقادی در درگیری‌های سیاسی که منجر به فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی شد، شکل گرفت و نشان می‌دهد که چرا روس‌ها آزادی بیان جدید دهه 1990 را به سخره گرفتند. فراتر از حق قسم خوردن در ملاء عام او تأثیر نقش مدودف به عنوان رئیس وبلاگ نویس و نقشی که شیوه های سخنرانی مبتذل پوتین در احیای غرور ملی ایفا کرد را ارزیابی می کند. و او بررسی می‌کند که آیا ارتباطات اینترنتی و فناوری‌های رسانه‌های جدید به تحکیم دموکراسی و جامعه مدنی پویاتر کمک کرده‌اند یا به عنوان منبع اضافی برای فناوری‌های سیاسی دستکاری شده توسط کرملین عمل می‌کنند. مطالب یادداشت در مورد نویسه‌گردانی و ترجمه‌ها مقدمه : ایدئولوژی ها، اقتصادها و فناوری های زبان میراث شوروی: از درستی سیاسی تا فرهنگی
گلاسنوست رها شده: ایدئولوژی های زبانی در انقلاب گورباچف ​​
اقتصاد ناسزا: گفتار آزاد و انواع تنزل زبان
در دفاع از زبان ملی: نگهبانان، قانونگذاران و ناظران هنجار
توهین: فرهنگ و سیاست زبان در زمان پوتین
Cyber ​​Curtain\" یا Glasnost 2.0؟ استراتژی‌هایی برای ارتباطات مبتنی بر وب در عصر رسانه‌های جدید نتیجه‌گیری
پیوست: گفته‌ها و ضرب المثل‌ها درباره زبان

Ithaca, London: Cornell University Press, 2014 — 256 p. — ISBN-10: 0801479266; ISBN-13: 978-0801479267. In After Newspeak, Michael S. Gorham presents a cultural history of the politics of Russian language from Gorbachev and glasnost to Putin and the emergence of new generations of Web technologies. Gorham begins from the premise that periods of rapid and radical change both shape and are shaped by language. He documents the role and fate of the Russian language in the collapse of the USSR and the decades of reform and national reconstruction that have followed. Gorham demonstrates the inextricable linkage of language and politics in everything from dictionaries of profanity to the flood of publications on linguistic self-help, the speech patterns of the country's leaders, the blogs of its bureaucrats, and the official programs promoting the use of Russian in the so-called "near abroad." Gorham explains why glasnost figured as such a critical rhetorical battleground in the political strife that led to the Soviet Union’s collapse and shows why Russians came to deride the newfound freedom of speech of the 1990s as little more than the right to swear in public. He assesses the impact of Medvedev’s role as Blogger-in-Chief and the role Putin’s vulgar speech practices played in the restoration of national pride. And he investigates whether Internet communication and new media technologies have helped to consolidate a more vibrant democracy and civil society or if they serve as an additional resource for the political technologies manipulated by the Kremlin. Contents Note on Transliteration and Translations Introduction: Ideologies, Economies, and Technologies of Language The Soviet Legacy: From Political to Cultural Correctness
Glasnost Unleashed: Language Ideologies in the Gorbachev Revolution
Economies of Profanity: Free Speech and Varieties of Language Degradation
In Defense of the National Tongue: Guardians, Legislators, and Monitors of the Norm
Taking the Offensive: Language Culture and Policy under Putin
Cyber Curtain" or Glasnost 2.0? Strategies for Web-based Communication in the New Media Age Conclusion
Appendix: Sayings and Proverbs about Language