How the Other Half Laughs: The Comic Sensibility in American Culture, 1895-1920

برنده افتخاری برای جایزه کتاب چارلز هتفیلد

ایفای نقش خنده در جامعه، نیم دیگر چگونه می خندد: The Comic Sensibility in American Culture, 1895–1920 عصری را بررسی می کند که در آن جمعیت ایالات متحده به طور فزاینده ای چند قومیتی و چند نژادی می شدند. هنرمندان و نویسندگان طنز، به امید خلق آثاری که برای مخاطبان مختلف جذاب باشد، مجبور شدند روشی را برای خنداندن «نیمه دیگر» تدوین کنند. در داستان های مجلات، وودویل و کمیک استریپ، شرایط ظالمانه فقرا و به حاشیه رانده شدگان به طور سرسام آور، در عین حال با حساسیت کمیک مشخصی که از کاریکاتور و طنز قومی نشأت می گرفت، به تصویر کشیده می شد.

نویسنده ژان لی کول تحلیل می کند. فرهنگ عامه عصر پیشرو، زاویه ای انتقادی برای نزدیک شدن به طنز بصری و ادبی در مورد قومیت فراهم می کند - چگونه راه های کمدی به عنوان بیان همبستگی، همدردی، و توانمندسازی عمل می کند. استدلال کول بر حساسیت کمیک متمرکز است، که او آن را به عنوان یک کنش نمایشی تعریف می کند که احساسات همبستگی و اجتماع را در میان حاشیه نشینان تقویت می کند.

کول بر ارتباطات بین دنیای هنر، روزنامه نگاری، و ادبیات و مردمی که در آن زندگی می کنند تاکید می کند. آنها را تولید کرد - از جمله جورج هریمن، آر اف اوتکو، رودلف دیرکس، جیمی سوینرتون، جورج لوکس، و ویلیام گلاکنز - و ظهور این فرم را در صفحات جهان نیویورک جوزف پولیتزر و Journal-Americanو چگونگی تأثیر آن بر داستان های عامه پسند، تصویرسازی و هنر. نیم دیگر چگونه می خندد کمیک استریپ روزنامه را به جایگاه واقعی خود به عنوان عنصری دگرگون کننده از فرهنگ آمریکایی در قرن بیستم باز می گرداند.

Honorable Mention Recipient for the Charles Hatfield Book Prize

Taking up the role of laughter in society, How the Other Half Laughs: The Comic Sensibility in American Culture, 1895–1920 examines an era in which the US population was becoming increasingly multiethnic and multiracial. Comic artists and writers, hoping to create works that would appeal to a diverse audience, had to formulate a method for making the “other half” laugh. In magazine fiction, vaudeville, and the comic strip, the oppressive conditions of the poor and the marginalized were portrayed unflinchingly, yet with a distinctly comic sensibility that grew out of caricature and ethnic humor.

Author Jean Lee Cole analyzes Progressive Era popular culture, providing a critical angle to approach visual and literary humor about ethnicity―how avenues of comedy serve as expressions of solidarity, commiseration, and empowerment. Cole’s argument centers on the comic sensibility, which she defines as a performative act that fosters feelings of solidarity and community among the marginalized.

Cole stresses the connections between the worlds of art, journalism, and literature and the people who produced them―including George Herriman, R. F. Outcault, Rudolph Dirks, Jimmy Swinnerton, George Luks, and William Glackens―and traces the form’s emergence in the pages of Joseph Pulitzer’s New York World and William Randolph Hearst’s Journal-American and how it influenced popular fiction, illustration, and art. How the Other Half Laughs restores the newspaper comic strip to its rightful place as a transformative element of American culture at the turn into the twentieth century.