Hitler's Shadow Empire: Nazi Economics and the Spanish Civil War

جنگ داخلی اسپانیا با فاشیست‌ها و کمونیست‌ها در رقابت برای برتری‌جویی، مدت‌هاست که به عنوان یک تمرین لباس تلخ برای جنگ جهانی دوم تلقی می‌شود. ناسیونالیست‌های فرانسیسکو فرانکو با کمک نظامی آلمان و ایتالیا پیروز شدند - به نظر می‌رسید که یک نمونه واضح از پیوستن نیروهای همفکر رژیم‌های هم‌فکر در مبارزه با بلشویسم جهانی. در امپراتوری سایه هیتلر پیرپائولو باربیری این گزارش استاندارد از مداخله محور در جنگ داخلی اسپانیا را اصلاح می کند و استدلال می کند که جاه طلبی های اقتصادی - نه ایدئولوژی - باعث شده است. مداخله ایبری هیتلر نازی ها امیدوار بودند که یک امپراتوری اقتصادی در اروپا ایجاد کنند و در اسپانیا تاکتیک های در نظر گرفته شده برای سرزمین های تابع آینده را آزمایش کردند.

نازی ها هواپیما، تسلیحات و تانک در اختیار ناسیونالیست های فرانکو قرار دادند. ، اما پشت این ولخرجی یک معامله فاوستی بود. آلمان از طریق تسلیحات و حمایت های مادی، به تدریج اسپانیا را در یک امپراتوری غیررسمی جذب کرد و کنترل منابع کلیدی اسپانیا را گسترش داد تا صنایع جنگی رو به رشد خود را تقویت کند. این طرح تنها به دلیل تزار اقتصادی هیتلر، Hjalmar Schacht، یک "جادوگر امور مالی بین المللی" ممکن و سودآور بود. سیاست‌های او باعث بهبود آلمان بین‌جنگ شد و دیکتاتوری هیتلر را تثبیت کرد. اگرچه استراتژی اقتصادی شاخت در نهایت به نفع برداشت بسیار متفاوت از امپراتوری نژادی کنار گذاشته شد، باربیری استدلال می کند که از بسیاری جهات گزینه استراتژیک موثرتری برای رایش سوم بود.

تعمیق. درک ما از جنگ داخلی اسپانیا با قرار دادن آن در چارچوب جاه طلبی های امپراتوری نازی ها، امپراتوری سایه هیتلر یک تراژدی برادرکشی را روشن می کند که هنوز طنین انداز است. در زندگی اسپانیایی و همچنین جنگ جهانی که از آن خبر داد.

Pitting fascists and communists in a showdown for supremacy, the Spanish Civil War has long been seen as a grim dress rehearsal for World War II. Francisco Franco’s Nationalists prevailed with German and Italian military assistance―a clear instance, it seemed, of like-minded regimes joining forces in the fight against global Bolshevism. In Hitler’s Shadow Empire Pierpaolo Barbieri revises this standard account of Axis intervention in the Spanish Civil War, arguing that economic ambitions―not ideology―drove Hitler’s Iberian intervention. The Nazis hoped to establish an economic empire in Europe, and in Spain they tested the tactics intended for future subject territories.

The Nazis provided Franco’s Nationalists with planes, armaments, and tanks, but behind this largesse was a Faustian bargain. Through weapons and material support, Germany gradually absorbed Spain into an informal empire, extending control over key Spanish resources in order to fuel its own burgeoning war industries. This plan was only possible and profitable because of Hitler’s economic czar, Hjalmar Schacht, a “wizard of international finance.” His policies fostered the interwar German recovery and consolidated Hitler’s dictatorship. Though Schacht’s economic strategy was eventually abandoned in favor of a very different conception of racial empire, Barbieri argues it was in many ways a more effective strategic option for the Third Reich.

Deepening our understanding of the Spanish Civil War by placing it in the context of Nazi imperial ambitions, Hitler’s Shadow Empire illuminates a fratricidal tragedy that still reverberates in Spanish life as well as the world war it heralded.