Henry James, selected letters

ویرایش:  
نویسندگان: James. Henry,  Edel. Leon,  James. Henry  
سری:  
ISBN (شابک) : 0674387937, 0674387945 
ناشر: Belknap Press of Harvard University Press 
سال نشر: 1987 
تعداد صفحات: 492 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 14 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 44,000

لئون ادل در معرفی این مجموعه از بهترین نامه‌های هنری جیمز می‌گوید: «او در صمیمیت‌ها و ارتباطاتی که افراد را به هم پیوند می‌دهد یا از هم جدا می‌کند، هنرمندی عالی بود.» ادل از میان کتاب چهار جلدی که قبلاً منتشر شده بود، نامه‌هایی را انتخاب کرده است که به ویژه نوشته‌های جیمز، زندگی، افکار و خیال‌پردازی‌های او، نظریه‌های ادبی و معنادارترین دوستی‌های او را روشن می‌کنند. علاوه بر این، دو دوجین نامه وجود دارد که قبلاً هرگز چاپ نشده است.

در وحدت، ظرافت و انعکاس تقریباً یک قرن زندگی و نامه های انگلیسی-آمریکایی، به خوبی می توان گفت که این مطابقت به ادبیات و همچنین زندگی نامه تعلق دارد. علاوه بر نامه هایی به دوستان و خانواده جیمز - از جمله برادر مشهورش، ویلیام - نامه هایی به افراد سرشناسی مانند فلوبر و داودت در فرانسه وجود دارد. استیونسون، گوسه، ولز و کنراد در انگلستان؛ و آمریکایی ها از ویلیام دین هاولز تا ادیت وارتون. مکاتبات اخیر، به ویژه، درک ما را از درگیری های پیچیده جیمز با وارتون و حلقه او افزایش می دهد. در میان نامه‌هایی که قبلاً منتشر نشده بود، چندین نامه به مورتون فولرتون، معشوق وارتون، وجود دارد.

این انتخاب استادانه به ما اجازه می‌دهد تا نوجوان نابالغ، بیست و شش ساله‌ای را که عازم اروپا می‌شود، مسافری باهوش در سوئیس و ایتالیا، و مردی که درباره لندن با لسلی استفان همراهی می‌کند، مشاهده کنیم. و ویلیام موریس، ملاقات با داروین و روستی، شنیدن سخنرانی راسکین، ملاقات با جورج الیوت. نامه ها دوره های استرس و همچنین شادی، شکست و همچنین موفقیت، تنهایی و همچنین اجتماعی بودن را توصیف می کنند. آنها در عمق روانشناختی قابل توجهی نحوه رسیدگی جیمز به مشکلات خود (مخصوصاً با خانواده اش) را به تصویر می کشند و به ما اجازه می دهند تا ببینیم که ماسک خود را برای هر خبرنگار تنظیم می کند.

"He was a supreme artist in the intimacies and connections that bind people together or tear them apart," says Leon Edel in his introduction to this collection of Henry James's best letters. Edel has chosen, from the four-volume epistolarium already published, those letters which especially illuminate James's writing, his life, his thoughts and fancies, his literary theories, and his most meaningful friendships. In addition, there are two dozen letters that have never before been printed.

In its unity, its elegance, and its reflection of almost a century of Anglo-American life and letters, this correspondence can well be said to belong to literature as well as to biography. Besides epistles to James's friends and family--including his celebrated brother, William--there are letters to notables such as Flaubert and Daudet in France; Stevenson, Gosse, Wells, and Conrad in England; and Americans from William Dean Howells to Edith Wharton. The latter correspondence, in particular, enlarges our understanding of James's complex involvements with Wharton and her circle; among the previously unpublished letters are several to Wharton's rakish lover, Morton Fullerton.

This masterly selection allows us to observe the precocious adolescent, the twenty-six-year-old setting out for Europe, the perceptive traveler in Switzerland and Italy, and the man-about-London consorting with Leslie Stephen and William Morris, meeting Darwin and Rossetti, hearing Ruskin lecture, visiting George Eliot. The letters describe periods of stress as well as happiness, failure as well as success, loneliness as well as sociability. They portray in considerable psychological depth James's handling of his problems (particularly with his family), and they allow us to see him adjust his mask for each correspondent.