Hell in Flanders Fields: Canadians at the Second Battle of Ypres

در 22 آوریل 1915، مردان لشکر 1 کانادا با گاز کلر مواجه شدند، سلاح کشنده جدیدی که در برابر آن هیچ دفاعی نداشتند. این کانادایی‌های آزمایش‌نشده تقریباً به‌مدت چهار روز، اغلب تن به تن، به‌عنوان یک مرگ وحشتناک، یا حداقل، آسیب شدید ریه، جنگیدند، زیرا سرسختانه در برابر احتمالات زیاد به بخش حیاتی متفقین چسبیده بودند. پس از اینکه واحدهای فرانسوی در سمت چپ آنها وحشت زده فرار کردند، صف کشیدند. با انجام این کار، آنها 50000 سرباز را در Ypres برجسته از نابودی تقریباً قطعی نجات دادند، و علاوه بر این، از انحراف شتاب جنگ به نفع آلمانی ها جلوگیری کردند.

در این گزارش جدید و عمیقاً تحقیق شده، مورخ برجسته نظامی جورج اچ. کاسار به طرز ماهرانه ای کلمات گرافیکی و تکان دهنده مردان در خط مقدم را با تاریخ نبرد ترکیب می کند. Hell in Flanders Fields که با عکس‌های برجسته و نقشه‌های متعدد و ترسیم از خاطرات، نامه‌ها و اسناد از هر سطح برنامه‌ریزی به تصویر کشیده شده است، نمایشی معتبر و جذاب از سیاست، استراتژی و شجاعت انسانی است.< /p>

On 22 April 1915, the men of the 1st Canadian Division faced chlorine gas, a new lethal weapon against which they had no defence. In defiance of a particularly horrible death, or, at the very least, severe lung injury, these untested Canadians fought almost continuously for four days, often hand-to-hand, as they clung stubbornly against overwhelming odds to a vital part of the Allied line after the French units on their left fled in panic. By doing so, they saved 50,000 troops in the Ypres salient from almost certain destruction, and, in addition, prevented the momentum of the war from tipping in favour of the Germans.

In this new, deeply researched account, the distinguished military historian George H. Cassar skillfully blends into the history of the battle the graphic and moving words of the men on the front line. Illustrated with outstanding photographs and numerous maps, and drawing from diaries, letters, and documents from every level of planning, Hell in Flanders Fields is an authoritative, gripping drama of politics, strategy, and human courage.