Grüne Infrastruktur / Green Infrastructure: Deutscher Landschaftsarchitekturpreis 2015 / German Landscape Architecture Prize 2015

Inhalt / Contents\nVorwort / Foreword\nPfadwechsel / Changing course\nVom Wandel des Wandels / The evolution of change. Landschaftstransformation und ihre Gestaltung / Planning landscape change\nPostfossile Mobilität / Post-fossil fuel mobility. Kein neuer Raum ohne Verkehrswende / No new space without a turnaround in transport policy\nWassersensible Städte / Water-sensitive cities\nGrüne Infrastruktur – The Internet of Green Green / Infrastructure – The Internet of Green. Strategische Handlungsfelder / Strategic fields of action\nSmart Spaces? Smart Spaces?. Der öffentliche Raum zwischen Digitalisierung, DIY-Urbanismus und Amnesie / The public space between digitalisation, DIY urbanism and amnesia\nDEUTSCHER LANDSCHAFTSARCHITEKTUR /PREIS GERMAN LANDSCAPE ARCHITECTURE PRIZE\n	Inhalt / Contents\n	UNESCO-Weltkulturerbe Kloster Lorsch / UNESCO World Heritage Cloister Lorsch. Transkription / Transcription\n	Park am Gleisdreieck / Park at Gleisdreieck. Vom Entstehen eines Bürgerparks des 21. Jahrhunderts – Grüne Infrastruktur am Gleisdreieck in Berlin / The creation of a 21st century public park – green infrastructure at Gleisdreieck in Berlin\nWÜRDIGUNGEN / COMMENDATIONS\n	Retzbachpark, Marktgemeinde Gaimersheim / Retzbach Park, Marktgemeinde Gaimersheim\n	:metabolon Entsorgungszentrum Leppe, Engelskirchen / :metabolon Leppe Waste Management Centre, Engelskirchen\n	Neugestaltung Marktplatz Rheydt, Mönchengladbach / Redevelopment of Rheydt Market Square, Mönchengladbach\n	Fischhofpark, Tirschenreuth / Fischhofpark, Tirschenreuth\n	Bitscher Platz, Lebach / Bitscher Platz, Lebach\nSONDERPREIS WOHNUMFELD\n	Quartierssanierung Flensburg-Fruerlund – Wohnen für Generationen, Flensburg / Redevelopment of a residential district, Flensburg-Fruerlund – Living for generations, Flensburg\nSONDERPREIS INFRASTRUKTUR UND LANDSCHAFT / SPECIAL PRIZE FOR INFRASTRUCTURE AND LANDSCAPE\n	Interdisziplinärer Wettbewerb für die Planung der Rastanlage „Lange Berge“ an der A 73 / Interdisciplinary competition for the design of the “Lange Berge” service station on the A73\nSONDERPREIS NACHHALTIGE AUSSENANLAGEN / SPECIAL PRIZE FOR SUSTAINABILITY\n	Energieberg Georgswerder, Hamburg / Georgswerder Energy Mount, Hamburg\nSONDERPREIS LICHT IM FREIRAUM / SPECIAL PRIZE FOR LIGHTING IN OPEN SPACE\n	Kemptener Tor, Kaufbeuren / Kemptener Tor, Kaufbeuren\nPETER-JOSEPH-LENNÉ-PREIS / PETER JOSEPH LENNÉ PRIZE\n	Urbanes Miteinander / Urban Togetherness\n	Peter-Joseph-Lenné-Preis 2014 / Peter Joseph Lenné Prize 2014\nANHANG / APPENDIX\n	Über die Preisträger Deutscher / Landschaftsarchitektur- Preis 2015. About the prize winners of the German / Landscape Architecture Prize 2015\n	Über den bdla / About the bdla\n	Über die Autoren / About the authors\n	Über die Förderer der Publikation / About the sponsors of the publication\n	Personen- und Projektregister / Index of persons and projects\n	Ortsregister / Index of places\n	Bildnachweis / Illustration credits