Grizzly: my life and times in cricket

کریس آدامز در یک حرفه کریکت تقریباً 30 ساله از لحظات فراموش نشدنی لذت برده است. او برای انگلیس بازی کرد و اولین بازی بی‌رحمانه‌ای را مقابل آفریقای جنوبی در سال 1999 انجام داد و بهترین کاپیتان در تاریخ ساسکس بود و آن‌ها را از کم‌توان‌های همیشگی به موفق‌ترین شهرستان دهه 2000 تبدیل کرد. در عرض دو سال پس از مربی شدن، او دوباره برنده جام ساری شد. روزهای سختی هم بوده است. جنگ داخلی در اولین شهرستان او، دربی‌شایر، که به خروج او انجامید. تجارب ناامید کننده با سلسله مراتب انگلستان؛ و مبارزه برای کنترل فرهنگ کار سخت-سخت-بازی-سخت در اتاق رختکن ساری که در نهایت به تراژدی ختم شد. گریزلی در طول زندگی خود در کریکت همیشه سعی کرده به اعتقادات خود وفادار بماند. حالا، در حالی که او به چالش‌های بعدی خود در بازی فکر می‌کند، آدامز دوباره جلو می‌آید و داستان شگفت‌انگیز خود را از زندگی در کریکت تعریف می‌کند.

In a cricket career spanning nearly 30 years, Chris Adams has enjoyed some unforgettable moments. He played for England, enduring a brutal Test debut against South Africa in 1999, and was the greatest captain in the history of Sussex, turning them from perennial underachievers into the most successful county of the 2000s. Within two years of becoming a coach, he had made Surrey trophy winners again. There have been some difficult times, too. The internecine warfare at his first county, Derbyshire, which led to his departure; frustrating experiences with the England hierarchy; and the struggle to control the work-hard-play-hard culture in the Surrey dressing room, which ultimately ended in tragedy. Throughout his life in cricket 'Grizzly' has always tried to remain true to his convictions. Now, as he contemplates his next challenges in the game, Adams fronts up again and tells his own remarkable story of a life in cricket.