Grammatik der Prakrit-Sprachen

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Pischel Richard.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 432 
زبان: German 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 60 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 80,000

Strassburg: Trübner, 1900. — 400 S. — (Grundriss der Indo-Arischen Philologie und Altertumskunde I.8.). گرامر زبانهای پراکریت ریچارد پیشل اولین بار در سال 1900 به زبان آلمانی منتشر شد. پراکریت ادبیات وسیعی دارد اما دستور زبان جامع و منظمی نداشت. محققینی مانند واراروچی، هماکاندرا، تریویکراما، مارکاندیا، لاکسمیدرا، کرشنا پاندیت، راماسارانا تارکواگیسا در واقع دستور زبان خاص خود را داشتند، اما از نظر محتوای آنها بسیار متفاوت بودند. لاسن اولین کسی بود که سعی کرد دستور زبان پراکریت را نظام‌مند کند اما به لاتین نوشت. پس از Lassen، Pischel نه تنها دستور زبان های Prakrit موجود را تجزیه و تحلیل کرد، بلکه کل ادبیات موجود Prakrit را به طور دقیق مورد مطالعه قرار داد و اطلاعات دست اول را در مورد این زبان مهم جمع آوری کرد. در نتیجه مطالعه‌اش، دستور زبان پراکریت را به زبان آلمانی ارائه کرد. کار حجیم او برای چندین دهه ادامه داشته است تا تنها مرجع قابل اعتماد در دستور زبان پراکریت باشد.

Strassburg: Trübner, 1900. — 400 S. — (Grundriss der Indo-Arischen Philologie und Altertumskunde I.8.). Richard Pischel’s Grammar of the Prakrit Languages was first published in the year 1900 in German. Prakrit has a vast literature but it had no systematic comprehensive grammar. Scholars like Vararuci, Hemacandra, Trivikrama, Markandeya, Laksmidhra, Krsna Pandit, Ramasarana Tarkavagisa had indeed their own grammars but they differed immensely in respect of their contents. Lassen was the first who tried to systematize Prakrit grammar but he wrote in Latin. After Lassen, Pischel analysed not only the extant Prakrit grammars but studied minutely the whole of extant Prakrit literature and collected first hand information about this about this important language. As a result of his study he brought out a systematised comprehensive grammar of Prakrit language in German. His voluminous work has continued for decades to be the only reliable authority on Prakrit grammar.