Gramatika ladina de revizar

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
 
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 0 
زبان: Judaeo-Spanish 
فرمت فایل : DOC (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 828 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 60,000

(автор، время и место издания неизвестны) —93 стр.
На итальянском языке. Представляет собой компиляцию из следующих источников. کتابشناسی
-Gramatika di ladinokomunita
-gramatika di orbilat
-manuel de judéo-espagnol کریستین وارول
-ladino-english-ladino elli kohen-dhalia kohen این دلیلی است برای ladino gramatika.
من آولو لادینو نیستم، این ambezando .
برای این کار، از همه کسانی که می‌توانند، می‌خواهم که اشتباهات را تصحیح کنند و بایرووس‌هایی را که در اسپانیایی لغو کرده‌ام پنهان کنند.
من از دستور زبان اسپانیایی به عنوان راهنما استفاده کرده‌ام، اما آن را دارم trokada kulaneando بسیاری از مجلدات، نوشته‌های موجود در کتاب‌شناسی.
بایرووس‌هایی که در کلرادو نوشته شده‌اند، باید آن‌ها را اصلاح کنیم، بایرووس‌هایی که با رنگ آبی نوشته شده‌اند، باید آن‌ها را از زبان اسپانیایی صحافی کنیم و با یک تردجوم بایرووس اسپانیایی مواجه شویم. زمانی که byervo بدون خطا باشد، رنگارنگ نوشتن کافی است.
آنچه به زبان ایتالیایی نوشته می‌شود قابل درک است، و بسیاری از eksempyo‌های دیگر وجود دارد. بعداً آن را به انگلیسی ردیابی خواهم کرد. آیا کسی می تواند یک akdama با تاریخچه لادینو بنویسد؟
امیدوارم این دستور زبان خوب باشد، اشتباهات را ببخشید، و می دانم که می توان این گرامر را با همه kunisenje شما گسترش داد.
بعد از ارسال korijones و trokamyentos توصیه شده، تمام اشتباهات را تصحیح می کنم و این دستور زبان را در فایل های سایت قرار می دهم.
به زودی شما را می بینم. ،
آندریا.

(автор, время и место издания неизвестны) —93 стр.
На итальянском языке. Представляет собой компиляцию из следующих источников. Bibliografia
-Gramatika di ladinokomunita
-gramatika di orbilat
-manuel de judéo-espagnol marie-christine varol
-ladino-english-ladino elli kohen-dhalia kohen Esta es una prova por una gramatika ladina.
Yo no avlo ladino, esto ambezando.
Por este demando a todos ke pueden, de korijar los yerros i de enladinar los byervo ke tengo deshado en espanyol.
Ave uzado una gramatika espanyola komo gia, ma la tengo trokada kulaneando munchos tomos, eskritos en la bibliografya.
Los byervos eskritos en kolorado tenemos ke revizarlos, los byervos eskritos en blu tenemos ke enladinarlos de el espanyol i de topar una terdjume de los byervos espanyolos. Quando el byervo serà sin yerro, sarà bastante eskrivirle kolorado.
Lo ke esta eskrito en italiano divia di ser entendible, i demas ay munchos eksempyos. Despues lo trakeré en inglez. Alguno puede eskrivir una akdama kon la istoria del ladino?
Espero ke esta gramatika seya una buena koza, pardonash los yerros, i se posivle espandesh esta gramatika kon toda la vuestra kunisenje.
Despues se me embiash los korijones i los trokamyentos akonsejados, trokaré todos los yerros i meteré esta gramatika sobra files del sito.
Asta temprano,
Andrea.