دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب God on the Hill: Temple Poems from Tirupati
دانلود کتاب God on the Hill: شعرهای معبد از Tirupati
مشخصات کتاب
God on the Hill: Temple Poems from Tirupati
ویرایش: نویسندگان: Annamayya, Velcheru Narayana Rao, David Shulman سری: ISBN (شابک) : 0195182847, 9780195182842 ناشر: Oxford University Press, USA سال نشر: 2005 تعداد صفحات: 158 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 1,009 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 40,000
در صورت تبدیل فایل کتاب God on the Hill: Temple Poems from Tirupati به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب God on the Hill: شعرهای معبد از Tirupati نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب God on the Hill: شعرهای معبد از Tirupati
اشعار عبادی آنامایا (قرن پانزدهم) شاید در دسترس ترین و جهانی ترین دستاورد ادبیات کلاسیک تلوگو، یکی از ادبیات اصلی هند پیشامدرن باشد. آنامایا به طور موثر سبک جدیدی را ایجاد و رایج کرد، آهنگ کوتاه پادام، که در سراسر مناطق تلوگو و تامیل گسترش یافت و به وسیله ای مهم برای آهنگسازی موسیقی کارناتیک - موسیقی کلاسیک جنوب هند تبدیل شد. رائو و شولمن در این کتاب، ترجمه 150 شعر آنامایا را ارائه می دهند. خطاب همه آنها خدای مرتبط با شهر معبد معروف تیروپاتی-آننامایا است - خدایی که گاهی اوقات به عنوان "خدای روی تپه" یا "ارباب هفت تپه" شناخته می شود. به زبانی ساده و در دسترس که توسط Annamaya برای این منظور اختراع شده است. ترجمه‌های مدرن شیک و شیک رائو و شولمن از این ابیات زیبا و تکان‌دهنده به‌طور شگفت‌انگیزی به‌عنوان شعر در نوع خود قابل خواندن است و برای محققان تاریخ و فرهنگ هند جنوبی بسیار جالب خواهد بود.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The devotional poems of Annamaya (15th century) are perhaps the most accessible and universal achievement of classical Telugu literature, one of the major literatures of pre-modern India. Annamaya effectively created and popularized a new genre, the short padam song, which spread throughout the Telugu and Tamil regions and would become an important vehicle for the composition of Carnatic music - the classical music of South India. In this book, Rao and Shulman offer translations of 150 of Annamaya's poems. All of them are addressed to the god associated with the famous temple city of Tirupati-Annamaya's home-a deity who is sometimes referred to as "god on the hill" or "lord of the seven hills." The poems are couched in a simple and accessible language invented by Annamaya for this purpose. Rao and Shulman's elegant and lyrical modern translations of these beautiful and moving verses are wonderfully readable as poetry in their own right, and will be of great interest to scholars of South Indian history and culture.
