Gewalt – die Fessel der Armen: Worunter die Ärmsten dieser Erde am meisten leiden – und was wir dagegen tun können

چهار میلیارد نفر توسط سیستم های حقوقی کشورشان از خشونت محافظت نمی شوند. خشونت پلیس، سرقت، تجاوز جنسی و قاچاق انسان زندگی فقیرترین افراد را به طور روزانه تهدید می کند. بر اساس مطالعات جدید، آنها از خشونت بی رویه حتی بیشتر از کمبود آب، غذا و دارو می ترسند.

همکاری بین‌المللی توسعه سال‌هاست که یک عامل مهم را نادیده گرفته است: اگر افرادی که باید با کمتر از دو دلار در روز زنده بمانند به یک سیستم حقوقی کارآمد دسترسی ندارند، به پروژه‌های کمکی علیه گرسنگی، بیماری و بی‌سوادی کمک کنید. فواید دراز مدت بسیار کمی دارند.

این کتاب توسط گری هاوگن، فعال حقوق بشر، نشان می‌دهد که یک تغییر ساختاری گسترده در سیستم‌های پلیس و قضایی بسیاری از کشورهای در حال توسعه و نوظهور ضروری - و امکان‌پذیر است.

< /p>

نقل قول‌ها

«در تمام زندگی‌ام با چشمان خود دیده‌ام که استعداد، جاه‌طلبی و تمایل به سخت‌کوشی به طور مساوی بین همه مردم روی زمین توزیع شده است. اما برخی از آنها روز به روز به سادگی برای زنده ماندن تلاش می کنند. "خشونت - اسارت فقرا" یادآوری دردناکی است که وقتی می خواهیم در بیست و یکم زندگی کنیم نمی توانیم از خشونتی که کل بشریت را تهدید می کند چشم پوشی کنیم. قرن ثروت مشترک». با فقرا می توان مبارزه کرد گزارش های واقعی و تکان دهنده شاهدان عینی نشان می دهد که چرا این علت بسیار فوری است. این کتاب به ما یادآوری می کند که یک سیستم حقوقی کارآمد یک امتیاز نیست، بلکه یک حق اساسی برای هر انسان است. هرکسی که آثار گری هاگن را بخواند، هم تحت تأثیر قرار خواهد گرفت و هم مطلع خواهد شد.» مادلین آلبرایت (وزیر خارجه سابق ایالات متحده)

Vier Milliarden Menschen werden von den Rechtssystemen ihrer Länder nicht vor Gewalt geschützt. Polizeigewalt, Raub, Vergewaltigung und Menschenhandel bedrohen täglich das Leben der Ärmsten. Neuen Studien zufolge fürchten sie willkürliche Gewalt sogar stärker als Wasser-, Nahrungs- und Medikamentenmangel.

Die internationale Entwicklungszusammenarbeit hat über viele Jahre einen wichtigen Faktor übersehen: Wenn Menschen, die von weniger als zwei Dollar am Tag überleben müssen, keinen Zugang zu einem funktionierenden Rechtssystem haben, nützen Hilfsprojekte gegen Hunger, Krankheit und Analphabetismus langfristig recht wenig.

Dieses Buch des Menschenrechtlers Gary Haugen zeigt, dass ein tiefgreifender Strukturwandel im Polizei- und Gerichtswesen vieler Entwicklungs- und Schwellenländer nötig – und möglich - ist.

ZITATE

„Mein Leben lang habe ich mit eigenen Augen gesehen, dass Talent, Ehrgeiz und die Bereitschaft zu harter Arbeit unter allen Menschen dieser Erde gleichermaßen verteilt sind. Doch manche von ihnen kämpfen Tag für Tag ganz einfach nur ums Überleben. „Gewalt - die Fessel der Armen“ erinnert uns auf ergreifende Art und Weise daran, dass wir unsere Augen nicht vor der Gewalt verschließen dürfen, die unsere gesamte Menschheit bedroht, wenn wir in einem 21. Jahrhundert des geteilten Reichtums leben wollen.“ Bill Clinton (ehemaliger Präsident der USA)

„Gewalt - die Fessel der Armen“ eröffnet die dringend benötigte Debatte über die Frage, wie sich Gewalt gegen Arme bekämpfen lässt. Wahre und schockierende Augenzeugenberichte zeigen, weshalb dieses Anliegen so dringend ist. Das Buch erinnert uns daran, dass ein funktionierendes Rechtssystem kein Privileg, sondern ein Grundrecht jedes Menschen ist. Wer Gary Haugens Werk liest, wird gleichermaßen berührt wie informiert.“ Madeleine Albright (ehemalige Außenministerin der USA)