Geschichte des Landes Sachsen-Anhalt

با ایجاد اتحاد آلمان در 3 اکتبر 1990، ایالت زاکسن-آنهالت دوباره به وجود آمد. در میان 16 ایالت فدرال، زاکسن-آنهالت به شکل فعلی یکی از ایالت‌هایی است که سنت ایالتی نسبتاً کوتاهی دارد، زیرا تنها بین سال‌های 1947 و 1952 به عنوان یک "ایالت" وجود داشته است. با این حال، نمی توان از این نتیجه گیری کرد که ایالت زاکسن-آنهالت را باید به عنوان یک موجودیت مصنوعی بدون هیچ گونه مبنای تاریخی در نظر گرفت. برعکس، مناطقی که اکنون زاکسن-آنهالت را تشکیل می‌دهند، از چشم‌اندازهای اصلی تاریخ آلمان هستند. به دلایل سیاسی و ایدئولوژیک، پرداختن به مطالعات منطقه‌ای تاریخی در دوران حکومت SED تا دهه 1980 مطلوب نبود، یا فقط تا حدودی ممکن بود. بنابراین مرکز ایالتی آموزش مدنی، آن را یکی از وظایف اصلی خود می‌داند که آگاهی از سنت‌های تاریخی، انگیزه‌ها و پیشنهادات متنوعی را که از زاکسن-آنهالت امروزی برای تاریخ آلمان و اروپا در طول قرن‌ها سرچشمه می‌گیرد، افزایش دهد. "تاریخ ایالت زاکسن-آنهالت" نوشته دکتر. ماتیاس تولنر. این نشریه به سرعت تبدیل به یک اثر استاندارد شد، به طوری که چاپ اول در مدت کوتاهی به فروش رفت. بنابراین ستاد ایالتی خوشحال است که می تواند نسخه دوم، اصلاح شده و توسعه یافته را ارائه دهد. مایلم از این فرصت استفاده کرده و تشکر صمیمانه خود را از ستاد دولتی به خاطر کار او ابراز کنم.

Mit der Herstellung der Deutschen Einheit am 3. Oktober 1990 ist auch das Land Sachsen-Anhalt wiederentstanden. Im Kreise der 16 Bundesländer ge­ hört Sachsen-Anhalt in seiner heutigen Gestalt zu denjenigen mit einer eher kurzen Landestradition, hatte es doch zuvor als "Land" nur zwischen 1947 und 1952 Bestand gehabt. Daraus ist jedoch nicht zu schließen, daß das Land Sachsen-Anhalt als ein künstlich zusammengefügtes Gebilde ohne jegliche historischen Grundlagen zu betrachten wäre. Im Gegenteil, die Regionen, die nunmehr Sachsen-Anhalt ausmachen, zählen zu den Kernlandschaften deut­ scher Geschichte. Die Beschäftigung mit der historischen Landeskunde war zu Zeiten der SED-Herrschaft aus politischen und ideologischen Gründen bis in die 80er Jahre hinein nicht erwünscht bzw. nur in Randbereichen möglich. Die Lan­ deszentrale für politische Bildung sieht es daher als eine ihrer vorrangigen Aufgaben an, die historischen Traditionen, die vielfältigen Impulse und An­ regungen, die vom heutigen Sachsen-Anhalt über die Jahrhunderte hinweg auf die deutsche wie die europäische Geschichte ausgingen, wieder ins Be­ wußtsein zu rufen. Zu den ersten Publikationen der Landeszentrale gehörte deshalb 1993 die "Geschichte des Landes Sachsen-Anhalt" von Dr. Mathias Tullner. Diese Veröffentlichung hat sich schnell zu einem Standardwerk entwickelt, so daß die erste Auflage innerhalb kurzer Zeit vergriffen war. Die Landeszentrale freut sich daher, nunmehr die zweite, überarbeitete und er­ weiterte Auflage vorlegen zu können. Dem Autor möchte ich an dieser Stelle den herzlichen Dank der Landes­ zentrale für seine Arbeit aussprechen.