Gendered Encounters between Germany and Asia: Transnational Perspectives since 1800

این جلد بینش جدیدی در مورد تعاملات جنسیتی در دو قرن گذشته بین آلمان و آسیا، از جمله هند، چین، ژاپن، و کشورهای آسیایی که قبلاً نادیده گرفته شده بودند، از جمله ویتنام، فیلیپین، تایلند و کره ارائه می دهد. این جلد بورس تحصیلی از دانشگاهیان شاغل در زمینه مطالعات آلمانی-آسیایی را ارائه می دهد، زیرا به جنسیت در سراسر رویارویی های فراملی در قرن نوزدهم و بیستم مربوط می شود. جنسیت در فصل‌های منتشر شده مجزا در مجلدات ویرایش‌شده قبلی در مورد ارتباطات آلمان و آسیا، لنزی برای تحلیل بوده است، اما هیچ جا جلدی به طور خاص به تحلیل جنسیت در این زمینه اختصاص داده نشده است. با رد مفاهیم سنتی غرب و شرق به‌عنوان متضادهای ظاهراً قطبی، مشارکت آنها در این جلد تلاش می‌کند تا راه‌هایی را بازسازی کند که مردان و زنان آلمانی و آسیایی با چالش مدرنیته در زمینه‌های مختلف همکاری و مذاکره کرده‌اند.

This volume provides new insights into gendered interactions over the past two centuries between Germany and Asia, including India, China, Japan, and previously overlooked Asian countries including Vietnam, the Philippines, Thailand, and Korea. This volume presents scholarship from academics working in the field of German-Asian Studies as it relates to gender across transnational encounters in the nineteenth and twentieth centuries. Gender has been a lens of analysis in isolated published chapters in previous edited volumes on German-Asian connections, but nowhere has there been a volume specifically dedicated to the analysis of gender in this field. Rejecting traditional notions of West and East as seeming polar opposites, their contributions to this volume attempts to reconstruct the ways in which German and Asian men and women have cooperated and negotiated the challenge of modernity in various fields.