Gefährliche und gefährdete Mädchen: Weibliche Devianz und die Anfänge der Zwangs- und Fürsorgeerziehung

این کتاب به بررسی آغاز رفاه جوانان برای دختران در امپراتوری آلمان می‌پردازد - از قانون‌گذاری گرفته تا تئوری و عمل آموزش تا واکنش‌های دختران. نویسنده بینشی از زندگی روزمره در زندان ارائه می دهد و تنش بین تلاش برای ادغام و راهبردهای طرد را تحلیل می کند. این کتاب تصاویر در حال تغییر دختران منحرف را نشان می‌دهد: «افتادگان» در مراقبت از مسیحیت، «در خطر انقراض» در اصلاحات اجتماعی مدرن، و «فرستادگان» در تشخیص‌های روانپزشکی. کسانی که تحت تأثیر قرار گرفته اند، با اشتیاق به احترام، سرکشی روزمره، فرار، خودآزاری و شورش های گاه به گاه، حرف خود را می زنند.

In diesem Buch werden die Anfänge der Jugendfürsorge für Mädchen im Deutschen Kaiserreich untersucht - von der Gesetzgebung über Theorie und Praxis der Erziehung hin bis zu den Reaktionen der Mädchen. Die Autorin verschafft Einblick in den Anstaltsalltag und analysiert das Spannungsfeld von Integrationsbemühungen und Ausgrenzungsstrategien. Das Buch zeigt die sich wandelnden Bilder von devianten Mädchen: die "Gefallenen" in der christlichen Fürsorge, die "Gefährdeten" in der modernen Sozialreform und die "Minderwertigen" in der psychiatrischen Diagnostik. Die Betroffenen kommen dabei selbst zu Wort, mit ihrer Sehnsucht nach Respektabilität, ihren alltäglichen Widersetzlichkeiten, den Fluchten, Selbstverletzungen und gelegentlichen Revolten.