Fünfter Band: Heterogene Katalyse II

\"Habent sua fata libelli.\" در مقدمه کار کامل، که قبل از جلد اول این کتاب در سال 1941 بود، قصد ایجاد مقطعی از زمینه کاتالیزور بیان و توجیه شد. تا حد امکان همزمان و در نتیجه کل کار را در سریع ترین زمان ممکن تکمیل کنید. این در ابتدا موفقیت آمیز به نظر می رسید، با مجلدات اول تا چهارم، ششم و هفتم با وجود تمام مشکلات سال های جنگ تا سال 1943 منتشر شد. اما پس از آن وقایع تاریخی شروع به تسخیر کردند و مقدمات جلد پنجم که قبلاً به خوبی پیش رفته بود، باید متوقف می شد. ویراستار و ناشر خوشحالند که اکنون پس از 13 سال، می توان شکاف را کم کرد، البته به لطف تلاش فداکارانه نویسندگانی که برخی از آنها دست نوشته های قدیمی خود را به طور کامل اصلاح کرده اند. البته، تحقیقات، به ویژه در زمینه کاتالیزور ناهمگن، که این جلد به آن اختصاص دارد، در عین حال به سرعت در حال انجام است، و پلی که اکنون بین جلدهای IV و VI ساخته می شود، در حال حاضر به طور قابل توجهی در سراسر دو ساحل کشیده شده است. با این حال، مسئولیتی نداشت که به خاطر سطح مقطع همزمان برنامه ریزی شده اولیه تا کنون پیش نرود. جلد پنجم به سؤالات مکانیسم واقعی کاتالیز ناهمگن می پردازد و بنابراین هسته کل کتاب راهنما را تشکیل می دهد. مطمئناً این یک مزیت برای کل است که آخرین وضعیت را می توان در این قطعه در نظر گرفت.

"Habent sua fata libelli. " In dem Vorwort zum Gesamtwerk, das 1941 dem ersten Band dieses Handbuches vorangestellt wurde, war die Absicht aus­ gesprochen und begründet worden, einen möglichst gleichzeitigen Querschnitt durch das Gebiet der Katalyse zu schaffen und deshalb das ganze Werk möglichst kurzfristig fertigzustellen. Dies schien zunächst zu gelingen, indem bis 1943 die Bände I bis IV, VI und VII trotz aller Schwierigkeiten der Kriegsjahre heraus­ gegeben werden konnten. Dann aber begannen die geschichtlichen Ereignisse übermächtig zu werden, und die schon weit gediehenen Vorbereitungen zum fehlenden Band V hatten zu ruhen. Der Herausgeber und der Verleger sind glück­ lich, daß nunmehr nach 13 Jahren die Lücke geschlossen werden kann, nicht zuletzt durch die aufopfernde Arbeit der Autoren, die ihre alten Manuskripte teilweise völlig umgearbeitet haben. Natürlich ist die Forschung besonders auf dem Gebiet der heterogenen Katalyse, der dieser Band gilt, inzwischen vorangeeilt, und die Brücke, die jetzt zwischen Band IV und VI geschlagen wird, liegt schon in beträchtlicher Höhe über den beiden Ufern. Es wäre aber nicht zu verantworten gewesen, um des ursprünglich geplanten gleichzeitigen Querschnitts willen nun nicht bis zur Gegenwart vorzustoßen. Band V behandelt die Fragen des eigentlichen Mecha­ nismus der heterogenen Katalyse und bildet so gewissermaßen das Herzstück des ganzen Handbuches. Es ist sicher von Vorteil für das Ganze, daß gerade in diesem Stück der neueste Stand berücksichtigt werden konnte.