Freedom to Care: Liberalism, Dependency Care, and Culture

این کتاب اولین گزارش سیستماتیک مراقبت از وابستگی را در یک نظریه لیبرال عدالت ارائه می‌کند. علیرغم این واقعیت که دریافت مراقبت وابستگی برای بقای انسان ضروری است، شیوه هایی که با آن نیازهای مراقبتی جامعه را برآورده می کنیم به ندرت برای نقش عملکردی آنها شناخته می شوند. درعوض، هنجارهای مربوط به جنسیت و نژاد، انتظارات را مبهم می‌سازد و انتظارات را در مورد نیازهای مراقبتی که مشروع است و همچنین در مورد اینکه چه کسانی نیروی کار مراقبتی را دریافت خواهند کرد، شکل می‌دهند. اگر بخواهیم شهودها و قضاوتهای نادرست در مورد مراقبت را اصلاح کنیم، این ترتیبات مبهم باید نمایان شوند. آزادی مراقبت شکل اصلاح شده ای از نظریه قرارداد اجتماعی را ایجاد می کند که با آن ترتیبات مراقبتی جامعه را ارزیابی می کند. بر اساس کار لیبرال‌های فمینیست و متخصصان اخلاق مراقبت، بحث‌های مربوط به مراقبت برای فراتر رفتن از جنسیت را با چارچوبی برای ردیابی نابرابری که می‌تواند در هر فرهنگی به کار رود، دوباره چارچوب می‌دهد. از آنجایی که مراقبت از زنان و رنگین پوستان درگیر شده است، از بین بردن نامرئی بودن این اشکال کار، یک نظریه لیبرال انتقادی از عدالت با اهداف فمینیستی و ضد نژادپرستی را به همراه دارد.

This book presents the first systematic account of dependency care in a liberal theory of justice. Despite the fact that receiving dependency care is necessary for human survival, the practices with which we meet society’s care needs are seldom recognized for their functional role. Instead, norms about gender and race obscure and shape expectations about whose needs for care are legitimate as well as about whose caregiving labor more advantaged members of society will receive. These opaque arrangements must be made visible if we are to remedy skewed intuitions and judgements about care. Freedom to Care develops a modified form of social contract theory with which to evaluate society’s caregiving arrangements. Building on work by feminist liberals and care ethicists, it reframes debates about care to move beyond gender with an inequality-tracking framework that can be employed in any culture. Because care provision has been enmeshed in the subordination of women and people of color, eliminating the invisibility of these forms of labor yields a critical liberal theory of justice with feminist and anti-racist aims.