Foretelling the End of Capitalism: Intellectual Misadventures since Karl Marx

روشنفکران از زمان انقلاب صنعتی به این فکر بوده اند که آیا، کی و چرا سرمایه داری فرو می پاشد. این گزارش پرچرب دو قرن پیش‌بینی‌های شکست‌خورده از فنا، کلید دوام سرمایه‌داری را آشکار می‌کند.

پیش‌گویی‌ها درباره پایان سرمایه‌داری به قدمت خود سرمایه‌داری است. هیچ کدام محقق نشده است. با این حال، چه از روی امید و چه از روی ترس، ما به دنبال منادی عذاب هستیم. فرانچسکو بولدیزونی در پیش بینی پایان سرمایه داری به ریشه نیاز بشر به تصور دنیایی متفاوت و بهتر می پردازد و راه حلی قانع کننده برای معما ارائه می دهد که چرا سرمایه داری توانسته است از این همه شوک جان سالم به در ببرد. سرمایه داری پیروزمندانه وارد قرن بیست و یکم شد، رقیب کمونیستی آن به گذشته سپرده شد. اما رکود بزرگ و تشدید نابرابری، ایمان به ثبات آن را تضعیف کرده و پرسش‌ها را در مورد چشم‌انداز بلندمدت آن احیا کرده است. آیا سرمایه داری در راه خروج است؟ اگر چنین است، چه چیزی می تواند جایگزین آن شود؟ و اگر پایدار بماند، چگونه با بحران های اجتماعی و زیست محیطی آینده و هزینه های اجتناب ناپذیر تخریب خلاقانه کنار می آید؟ بولدیزونی نشان می‌دهد که این سؤالات و سؤالات دیگر در مرکز تحلیل‌ها و گمانه‌زنی‌های بسیاری از سوسیالیست‌های اولیه و کارل مارکس تا جنبش اشغال قرار داشته است. سرمایه‌داری از پیش‌بینی‌های نابودی خود جان سالم به در برده است، آن‌طور که بسیاری فکر می‌کنند، نه به دلیل کارایی اقتصادی یا هرگونه فضایل ذاتی بازار، بلکه به این دلیل که در ساختار سلسله مراتبی و فردگرایانه جوامع مدرن غربی ریشه دوانده است.

پیشگویی پایان سرمایه داریما را به سفری جذاب در میان دو قرن پیشگویی های محقق نشده می برد. یک تور فکری و درخواست برای اقدام سیاسی، درک ما را از سیستم اقتصادی که ساختار زندگی ما را تعیین می کند، تغییر خواهد داد.

Intellectuals since the Industrial Revolution have been obsessed with whether, when, and why capitalism will collapse. This riveting account of two centuries of failed forecasts of doom reveals the key to capitalism’s durability.

Prophecies about the end of capitalism are as old as capitalism itself. None have come true. Yet, whether out of hope or fear, we keep looking for harbingers of doom. In Foretelling the End of Capitalism, Francesco Boldizzoni gets to the root of the human need to imagine a different and better world and offers a compelling solution to the puzzle of why capitalism has been able to survive so many shocks and setbacks.

Capitalism entered the twenty-first century triumphant, its communist rival consigned to the past. But the Great Recession and worsening inequality have undermined faith in its stability and revived questions about its long-term prospects. Is capitalism on its way out? If so, what might replace it? And if it does endure, how will it cope with future social and environmental crises and the inevitable costs of creative destruction? Boldizzoni shows that these and other questions have stood at the heart of much analysis and speculation from the early socialists and Karl Marx to the Occupy Movement. Capitalism has survived predictions of its demise not, as many think, because of its economic efficiency or any intrinsic virtues of markets but because it is ingrained in the hierarchical and individualistic structure of modern Western societies.

Foretelling the End of Capitalism takes us on a fascinating journey through two centuries of unfulfilled prophecies. An intellectual tour de force and a plea for political action, it will change our understanding of the economic system that determines the fabric of our lives.