Fließgewässer- und Auenentwicklung: Grundlagen und Erfahrungen

مناظر طبیعی آبراهه ها زهکشی، حفظ و زیستگاه پویا هستند. در گذشته، این عملکردهای مهم معمولاً به اندازه کافی در هنگام توسعه بدنه های آبی در نظر گرفته نمی شدند.

عواقب آن تا حدی اختلالات گسترده در تعادل آب است که به ویژه بر دبی (بالا و کم آب) و ساختارهای مورفولوژیکی بستر آب و همچنین تعادل طبیعی آب تأثیر می گذارد. مناظر دشت سیلابی رودخانه ها و رودخانه ها تغییر کرده است. در نتیجه، تقاضاهای فزاینده ای برای حفاظت، بازسازی یا ایجاد شرایط طبیعی بیشتر در داخل و روی آب های جاری از جمله دشت های سیلابی آنها وجود داشت.

هنگام طراحی این کتاب، یک رویکرد جامع نگر بود. انتخاب شد. خواص (ویژگی‌های) مناظر طبیعی رودخانه و همچنین اثرات تأثیرات انسانی بر توسعه رودخانه توضیح داده شده است. رویه‌های کنونی در ارتباط با توسعه‌های آب پویا و دشت سیلابی به شیوه‌ای قابل درک ارائه شده و با نمونه‌های متعددی از مناظر مختلف آبی تکمیل شده است.

Natürliche Fließgewässerlandschaften sind dynamische Abfluss-, Retentions- und Lebensräume. Früher wurden bei Gewässerausbauten diese wichtigen Funktionen meist nicht ausreichend berücksichtigt.

Die Folgen sind zum Teil massive Störungen des Wasserhaushaltes, die sich insbesondere auf die Abflüsse (Hoch- und Niedrigwasser) und die morphologischen Gewässerbettstrukturen auswirken, aber auch den Naturhaushalt der Fließgewässer- und Auenlandschaften verändert haben. Konsequenterweise wurden zunehmend Forderungen zum Schutz, zur Wiederherstellung oder Schaffung naturnäherer Verhältnisse in und an Fließgewässern einschließlich ihrer Auen laut.

Bei der Konzeption dieses Buches wurde eine ganzheitliche Betrachtungsweise gewählt. Die Eigenschaften (Besonderheiten) von natürlichen Fließgewässerlandschaften werden ebenso erläutert wie die Auswirkungen von menschlichen Einflüssen auf die Fließgewässerentwicklung. Aktuelle Vorgehensweisen im Zusammenhang mit dynamischen Gewässer- und Auenentwicklungen werden nachvollziehbar dargestellt und durch zahlreiche Beispiele aus unterschiedlichen Gewässerlandschaften ergänzt.