FIVE IDEAS TO FIGHT FOR : how our freedom is under threat and why it matters

حقوق بشر، برابری، آزادی بیان، حریم خصوصی، حاکمیت قانون. این پنج ایده برای شیوه زندگی که امروز از آن لذت می بریم بسیار مهم هستند. نبرد برای تثبیت آنها در قانون طولانی و دشوار بود - تا اینکه در سال 1970 دویست هزار آسیایی بریتانیایی تقریباً در نتیجه قوانین نژادپرستانه از شهروندی بریتانیا محروم شدند.
از حمله به قانون حقوق بشر اتحادیه اروپا تا افشاگری‌های مربوط به NSA و GCHQ که توسط ادوارد اسنودن آشکار شد، آزادی‌های مدنی ما اکنون به گونه‌ای در معرض تهدید قرار گرفته است که قبلاً هرگز نبوده است. لرد آنتونی لستر، وکیل برجسته حقوق بشر، گزارشی از نحوه دستیابی به اصلاحات سیاسی و حقوقی ارائه می دهد و نشان می دهد که چرا ما باید اکنون اقدام کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که اصلاحات در چند دهه آینده زنده می مانند.

Human rights, equality, freedom of expression, privacy, the rule of law. These five ideas are vitally important to the way of life we enjoy today. The battle to establish them in law was long and difficult – as recently as 1970 two-hundred-thousand British Asians were almost stripped of their British citizenship as a result of racist legislation.
From assaults on the EU Human Rights Act to the revelations about the NSA and GCHQ brought to light by Edward Snowden, our civil liberties are now under threat in ways they never have been before. Leading human rights lawyer Lord Anthony Lester provides an insider account of how political and legal reforms were achieved and demonstrates why we must act now to ensure they survive the next few decades.