Fe y filosofía: correspondencia

«برخلاف دانش «صرف»، تجربه محتوای معرفت نازل شده در این است که خداوند انسان را «دعوت» می‌کند. از طریق این تجربه «نامیده شدن» محتویات اساسی دانش مکشوف به دست می‌آید» (اریک ووگلین). «شما باید فرض کنید که چیزی که از جانب خدا می آید برای انسان اتفاق می افتد. اما لزومی ندارد که این واقعه را فراخوان یا استیضاح بدانیم; این یک تفسیر ممکن است که پذیرش آن مبتنی بر ایمان است نه بر دانش» (لئو اشتراوس). اریک ووگلین (1901-1985) و لئو اشتراوس (1899-1973) دو رشته فوق العاده تأثیرگذار از اندیشه سیاسی معاصر را نشان می دهند. مکاتبات آنها بین سال‌های 1934 و 1964، درام تفکر محافظه‌کار اروپایی را که با ناپدید شدن محیط مادی آن و نیاز به همسویی به نفع دموکراسی مواجه بود، برجسته می‌کند. ووگلین و اشتراوس مهاجران در سرزمین هیچ کس آمریکایی با خودشان روبرو شدند...

«A diferencia del 'mero' conocimiento, la experiencia del contenido del conocimiento revelado consiste en que Dios 'llama' al hombre. Mediante esta experiencia de 'ser llamados' se dan los contenidos esenciales del conocimiento revelado » (Eric Voegelin). «Hay que asumir que algo que viene de Dios le ocurre al hombre. Pero ese acontecimiento no es necesario entenderlo como llamada o interpelación; ésa es una interpretación posible, cuya aceptación se basa, por tanto, en la fe y no en el conocimiento» (Leo Strauss). Eric Voegelin (1901-1985) y Leo Strauss (1899- 1973) representan dos vertientes extraordinariamente influyentes del pensamiento político contemporáneo. La correspondencia que mantuvieron entre 1934 y 1964 pone de relieve el drama del pensamiento conservador europeo enfrentado a la desaparición de su entorno material y a la necesidad de alinearse a favor de la democracia. Émigrés en la tierra de nadie americana, Voegelin y Strauss contrapusieron sus propias...