Fashion in the 1950s

بیش از پاورقی به جنگ جهانی دوم، یا پیشگفتاری برای شور و نشاط جوانانه دهه شصت، دهه پنجاه دهه هیجان انگیزی بود که به تازگی و تازگی اختصاص داشت. مردم بریتانیا، با بازسازی زندگی و کمد لباس های خود، خواستار مواد مدرن، الگوهای پر جنب و جوش و چاپ های هیجان انگیز با الهام از اکتشافات علمی و هنر مدرن شدند. علی‌رغم تأثیر لباس‌های پر زرق و برق پاریس به رهبری دیور، برچسب‌های مد خانگی از جمله Horrockses و نورمن هارتنل، شیک پوش ملکه الیزابت جوان، تأثیری به همان اندازه، اگر نگوییم بیشتر، بر استایل بریتانیایی داشتند. این کتاب که توسط دستیار متصدی موزه ویکتوریا و آلبرت نوشته شده است، نگاهی جذاب به روزهایی است که بریتانیای پس از جنگ حس جدیدی از سبک ایجاد کرد.

More than a footnote to the Second World War, or a foreword to the youth-obsessed exhilaration of the Sixties, the Fifties was a thrilling decade devoted to newness and freshness. The British people, rebuilding their lives and wardrobes, demanded modern materials, vibrant patterns and exciting prints inspired by scientific discoveries and modern art. Despite the influence of glamorous Paris couture led by Dior, home-grown fashion labels including Horrockses and the young Queen Elizabeth's couturier Norman Hartnell had an equally great, if not greater impact on British style. This book, written by an assistant curator at the Victoria and Albert Museum, is a fascinating look back to the days when post-war Britain developed a fresh sense of style.