Family Medicine

مطالعه برای امتحانات گواهینامه مانند خوردن یک وعده غذایی دوازده دوره است: اگر تلاش کنید و آن را در پنج دقیقه انجام دهید، شما را بیمار می کند. در حین آماده شدن، سرعت خود را پیش ببرید، حفظ نکنید، بلکه مرور کنید، و مهمتر از همه، چند روز قبل از امتحان، سعی کنید کمی استراحت کنید. فکر نمی‌کنم تا به حال در مورد روحی نشنیده باشم که مشتاقانه منتظر این معاینه باشد، و می‌توانم به شما اطمینان دهم که هیچ‌کس تا به حال بیرون نرفته است و بگوید "چه تجربه شگفت انگیزی است". عبور کنید و سعی کنید به یاد داشته باشید که بیشتر شما از آن عبور خواهید کرد. مایلم از دکتر ران کروگ برای حمایت و راهنمایی مستمر او نه تنها در تهیه این متن، بلکه در طی سالیان متمادی تشکر کنم. با تشکر بیشتر از دکتر ریتا کلودت برای پیشنهادات و ویرایش مداوم این متن. در مطالعات خود موفق باشید و آنچه وینستون چرچیل گفت، "هرگز، هرگز، هرگز تسلیم نشو!" جفری جی. هیرش، دکتر

Studying for licensure examinations is like eating a twelve course meal: if you try and do it in five minutes, it will make you sick. As you prepare, pace yourself, don't memorize but review, and, most importantly, a few days before the examina­ tion, try and get some rest. I don't think I've ever heard of a soul who looked forward to this examination, and I can assure you no one has ever walked out saying "What a wonderful experi­ ence." Think of this ordeal as a rite of passage and try to remember that most of you will make it through. I'd like to thank Dr. Ron Krug for his continued support and guidance, not only in the preparation of this text, but through the years. Additional thanks to Dr. Rita Claudet for continued suggestions and editing of this text. Good luck in your studies and remember what Winston Churchill said, "Never, never, never, give up!" Jeffrey G. Hirsch, M.D.