Estimating Impact: A Handbook of Computational Methods and Models for Anticipating Economic, Social, Political and Security Effects in International Interventions

مداخلات بین‌المللی یکی از بحث‌برانگیزترین و پیچیده‌ترین تلاش‌های بشری است. در دنیای کوچکتر، مسطح‌تر و وابسته به هم امروزی، مداخلات از همه نوع - تحریم‌ها یا کمک‌های اقتصادی، امدادرسانی به بلایای طبیعی، تعامل‌های دیپلماتیک یا غیرنظامی-نظامی مختلف - احتمالاً ادامه خواهند داشت و پیچیده‌تر و دشوارتر می‌شوند. دهه گذشته شاهد رشد انفجاری تحقیقات در مورد روش ها و ابزارها، به ویژه ابزارهای محاسباتی، برای برآورد اثرات مداخلات بوده است. در برآورد تأثیر، الکساندر کوت و گری سیترنبام، با گروهی از مشارکت‌کنندگان، مقدمه‌ای گسترده و کاربردی برای رویکردهای محاسباتی برای پیش‌بینی اثرات مداخلات به خوانندگان ارائه می‌دهند. مداخلات بین المللی و برآورد اثرات چنین مداخلاتی بر متغیرهای انسانی، اقتصادی، اجتماعی و سیاسی برای تحلیلگران و برنامه ریزان تجاری و همچنین برای برنامه ریزان سیاست دولت و سازمان های بشردوستانه غیردولتی از اهمیت حیاتی برخوردار است. در عمل کنونی، تصمیمات مربوط به مداخله، برنامه ریزی و برآورد اثرات بر قیاس های تاریخی، بر نظریه های کیفی، بر نظرات کارشناسان، تجربه و شهود متکی است. برآورد تأثیر، دیدگاه گسترده‌تر و متعادل‌تری را مطرح می‌کند. این توضیح می‌دهد که چگونه تکنیک‌های محاسباتی نوظهور می‌توانند به روش‌های مختلفی به تحلیل‌گران، برنامه‌ریزان و تصمیم‌گیران کمک کنند: برآورد دامنه شرایط احتمالی آینده، برجسته کردن مفروضات ناموجه، ایجاد رویکردهای جایگزین، روشن کردن جزئیات و کشف پتانسیل اثرات پیش‌بینی نشده. در حالی که این رشته هنوز بسیار جوان است، این روند غیرقابل انکار است: به رسمیت شناخته می شود که روش های کمی و محاسباتی عناصر ضروری هستند - اگرچه به هیچ وجه نوشدارویی نیستند - برای تصمیم گیری های محتاطانه در مورد مداخلات بین المللی.

International interventions are among the most controversial and complex of human endeavors. In today's smaller, flatter, and interdependent world, interventions of all sorts - economic sanctions or aid, natural-disaster relief, various diplomatic or civil-military engagements—are likely to persist and to become yet more complex and difficult. The last decade has seen an explosive growth of research on methods and tools, particularly computational tools, for estimating effects of interventions. In ESTIMATING IMPACT Alexander Kott and Gary Citrenbaum, with a stellar group of contributors, offer readers a broad and practical introduction to computational approaches for anticipating effects of interventions. International interventions and estimating effects of such interventions on human, economic, social, and political variables are of critical importance to business analysts and planners as well as to government policy planners and non-governmental humanitarian organizations. In current practice, intervention-related decisions, planning, and effects estimating rely on historical analogies, on qualitative theories, on expert opinions, experience, and intuition. ESTIMATING IMPACT argues for a broader, more balanced view. It describes how emerging computational techniques can help analysts, planners, and decision-makers in a number of ways: estimating the range of likely future conditions, highlighting unwarranted assumptions, generating alternative approaches, elucidating details and uncovering the potential for unanticipated effects. While the field is still very young, the trend is unmistakable: there is a rising recognition that quantitative, computational methods are indispensable elements—although by no means panaceas —for making prudent decisions regarding international interventions.