Fama y soledad de Picasso

پرتره ای صمیمی و بحث برانگیز از پابلو پیکاسو، توسط جان برگر، برنده جایزه بوکر.

پابلو پیکاسو در اوج نبوغ خود، نقاش انقلابی بود که ارزش های زمان خود را به چالش کشید. در اوج خود، او مانند افراد سلطنتی بود: بت شده، ثروتمند و کاملاً منزوی. جان برگر نگاه نافذ خود را متوجه این نقاش معمایی و شگرف می کند. در مسیری که تاریخ، سیاست و هنر، زندگی عمومی و خصوصی را در بر می گیرد، برگر سفر پیکاسو را از دوران کودکی اش در مالاگا تا دوره آبی و کوبیسم، از خلق گرنیکا تا حکاکی های سال های آخر زندگی اش دنبال می کند و ابعادی از پیروزی های او و هزینه های بی امان شهرت او.

هنگامی که برای اولین بار منتشر شد، منتقدان این کتاب را "وحشی، بی احساس، اعتقادی و منحرف" نامیدند. این نسخه اصلاح‌شده و با مقاله‌ای جدید، قدرت و اعتبار «مهم‌ترین کتابی که تا به امروز درباره پیکاسو نوشته شده است... زندگی‌نامه‌ای عمیق، جدی، انتقادی، به همان اندازه که ویرانگر و پر از درک است» را نشان می‌دهد (جان کانادا، جمهوری جدید).

نظرات:

«با خواندن کتاب فوق‌العاده شهرت و تنهایی پیکاسو، اثر جان برگر، به این دوگانگی موفقیت متقاعد می‌شویم... کتابی خارق‌العاده... هم برای طرفداران پیکاسو و هم برای هر کسی که می‌خواهد توصیه شود. به رازها و خطراتی که نبوغ در پی دارد بپردازید."
Álvaro Quintana، مکاتبات (وبلاگ)

«جان برگر به طرز درخشانی آن شیب تا حدی حیله‌آمیز را که کلمه «نابغه» هنگام تلاش برای درک یا توضیح پیکاسو و آثار هنری عظیم او به دست می‌آورد، تحلیل می‌کند.
کشور فرهنگی (اروگوئه)

"برگر یکی از بزرگترین صداها در نقد هنر معاصر است... احتمالاً فهیم ترین مقاله نویس."
Philadelphia Inquirer

"نزدیک ترین معاصران او از نظر جسارت زیبایی شناختی می توانند اومبرتو اکو یا مرحوم دبلیو جی سبالد باشند، اما مقایسه او با هیچ نویسنده انگلیسی نیم قرن اخیر دشوار است. برگر به سادگی تمام قالب ها را شکست.»
نگهبان

«کتاب‌های برگر کیفیت عجیبی دارند که فقط تصادفی شبیه کتاب به نظر می‌رسند. آنها که از کلمات ساخته شده اند، با این حال آنها را با کمال میل، تقریباً با بغض حمل می کنند، گویی ممکن است به همان اندازه از بوم و رنگ یا حتی بهتر از آن از خاک و کاه، گل و استخوان ساخته شده باشند.»
هرالد تریبون

«آثار جان برگر بین ژانرها و در درجه ای مطلق از معاصر زندگی می کنند. آثار او با آمیختن شعر، مقاله و حتی شخصی‌ترین روزنامه‌نگاری، تلاشی برای تأملی متعالی بدون از دست دادن تاریخ فوری است، اما نه متافیزیک یا هیچ اشاره‌ای از اندیشه غنایی.»
لوئیس آنتونیو د ویلنا، El Cultural از El Mundo

Un retrato íntimo y controvertido de Pablo Picasso, por John Berger,  ganador del Premio Booker.

En su momento de mayor genialidad, Pablo Picasso era el pintor revolucionario que desafiaba a los valores de su época. En su momento de mayor fama, era como un personaje de la realeza: idolatrado, rico y en absoluto aislamiento. John Berger dirige su penetrante mirada sobre este pintor enigmático y prodigioso. En una senda que abarca historia, política y arte, vida pública y privada, Berger sigue el recorrido de Picasso desde su infancia malagueña hasta el periodo azul y el Cubismo, de la creación del Guernica a los grabados de sus últimos años, ofreciéndonos la dimensión exacta de sus triunfos y el coste implacable de su fama.

Cuando fue publicado por primera vez, la crítica tildó este libro de «insolente, insensible, doctrinario y perverso». Esta edición revisada y con un nuevo ensayo, demuestra el poder y la vigencia de «el libro más importante sobre Picasso escrito hasta hoy... Una biografía profunda, seria, crítica, tan demoledora como llena de comprensión» (John Canaday, New Republic).

Reseñas:

«Leyendo el estupendo Fama y soledad de Picasso, de John Berger, uno se convence de esa ambivalencia del éxito... Un libro extraordinario... Recomendable tanto para los admiradores de Picasso como para cualquiera que quiera adentrarse en los misterios y riesgos que conlleva el genio.»
Álvaro Quintana, Correspondencia (blog)

«John Berger analiza de manera brillante ese sesgo algo tramposo que la palabra "genio" adquiere cuando se trata de entender o explicar a Picasso y su descomunal obra artística.»
El País Cultural (Uruguay)

«Berger es una de las mayores voces en la crítica de arte contemporánea... Probablemente, el ensayista más perceptivo.»
Philadelphia Inquirer

«Sus contemporáneos más cercanos en términos de audacia estética podrían ser Umberto Eco o el tardío W. G. Sebald, pero resulta difícil compararlo a cualquier autor inglés del último medio siglo. Berger, simplemente, rompió todos los moldes.»
The Guardian

«Los libros de Berger poseen la peculiar cualidad de parecer libros sólo por azar. Construidos con palabras, las portan sin embargo con indulgencia, casi a regañadientes, como si igual pudieran haber estado hechos de lienzo y pintura o, aún mejor, de polvo y paja, barro y hueso.»
Herald Tribune

«Las obras de John Berger viven entre los géneros y en un grado de contemporaneidad absoluto. Mezclando la poesía, el ensayo y hasta el periodismo más personal, sus obras son un intento de reflexión trascendente sin perder la historia inmediata pero tampoco la metafísica o cualquier atisbo de pensamiento lírico.»
Luis Antonio de Villena, El Cultural de El Mundo