Eye of the Beholder: Johannes Vermeer, Antoni van Leeuwenhoek, and the Reinvention of Seeing

داستان قابل توجه این که چگونه یک هنرمند و یک دانشمند در هلند قرن هفدهم دید ما از جهان را تغییر داد.

در یک روز تابستانی در سال 1674، در شهر کوچک هلندی دلفت، آنتونی ون لیوونهوک - یک پارچه فروشنده، بوروکرات محلی، و فیلسوف طبیعی خودآموخته - از طریق عدسی کوچکی که در یک نگهدارنده برنجی قرار گرفته بود، نگاه کرد و دنیایی از زندگی میکروسکوپی را کشف کرد که قبلا تصور نمی شد. در همان زمان، در یک اتاق زیر شیروانی نزدیک، یوهانس ورمیر، نقاش، از یک دستگاه نوری دیگر، یک دوربین تاریک، برای آزمایش با نور و خلق درخشان‌ترین تصاویری که تا به حال دیده شده استفاده می‌کرد.

\"خودت ببین!" فراخوان کلاریون دهه 1600. دانشمندان از طریق میکروسکوپ و تلسکوپ به طبیعت نگاه کردند و اکتشافاتی را در نجوم، فیزیک، شیمی و آناتومی انجام دادند که انقلاب علمی را شعله ور ساخت. هنرمندان طبیعت را با لنزها، آینه‌ها و تاریک‌های دوربین بررسی کردند و نقاشی‌هایی با جزئیات فوق‌العاده از گل‌ها و حشرات و صحنه‌هایی پر از...

The remarkable story of how an artist and a scientist in seventeenth-century Holland transformed the way we see the world.

On a summer day in 1674, in the small Dutch city of Delft, Antoni van Leeuwenhoek—a cloth salesman, local bureaucrat, and self-taught natural philosopher—gazed through a tiny lens set into a brass holder and discovered a never-before imagined world of microscopic life. At the same time, in a nearby attic, the painter Johannes Vermeer was using another optical device, a camera obscura, to experiment with light and create the most luminous pictures ever beheld.

"See for yourself!" was the clarion call of the 1600s. Scientists peered at nature through microscopes and telescopes, making the discoveries in astronomy, physics, chemistry, and anatomy that ignited the Scientific Revolution. Artists investigated nature with lenses, mirrors, and camera obscuras, creating extraordinarily detailed paintings of flowers and insects, and scenes filled with...