Exclusive Use in an Inclusive Environment: The Meaning of the Non-Appropriation Principle for Space Resource Exploitation

هدف این کتاب یافتن تفسیری کاربردی از اصل عدم تخصیص است که هم با چارچوب حقوق بین‌المللی فضایی موجود و هم با حرکت صنعت فضای خصوصی به سمت استخراج سیارک‌ها و دیگر اجرام آسمانی سازگار است. این کار را با تجزیه و تحلیل قوانین استفاده از مدارها به عنوان منابع طبیعی محدود انجام می دهد تا نشانه ای ملموس از چگونگی بهره برداری از منابع فضایی توسط یک کاربر و در عین حال رعایت اصل عدم تخصیص و منافع سایر کاربران در فضا باشد. این تحلیل با بررسی کامل معنای حقوق مالکیت در چارچوب رژیم حقوق بین‌المللی فضایی موجود تکمیل می‌شود. این به نویسنده اجازه می‌دهد بین بهره‌برداری قانونی و تصاحب غیرقانونی منابع تمایز قائل شود، به نحوی که می‌تواند راه را برای یک رژیم معدنکاری سیارکی که نیازهای شرکت‌ها و جامعه بین‌المللی را در نظر می‌گیرد، هموار کند.

استفاده انحصاری در یک محیط فراگیر رژیم حقوقی بهره برداری از منابع طبیعی در فضای بیرونی را به عنوان مبرم ترین نمونه تا به امروز از تنش ها در نظر می گیرد. که بین حقوق یک بازیگر فضایی و منافع جامعه بین المللی گسترده تر بوجود می آید. اگرچه این کتاب در رویکرد خود در پرداختن به یکی از اساسی ترین موضوعات حقوق فضا تا به امروز، جاه طلبی های بسیار کاربردی دارد. استفاده انحصاری در یک محیط فراگیر با ارائه تفسیری عملی از اصول قانون فضایی که احتمالاً پایه های قانونی استخراج سیارک ها در آینده قابل پیش بینی باقی خواهند ماند، امیدوار است که دانشگاهیان، پزشکان و سیاست گذاران را به طور یکسان در مورد آنها آگاه کند. تلاش‌های آینده برای ایجاد یک رژیم مدیریت منصفانه، عادلانه و مؤثر برای بهره‌برداری از منابع طبیعی در فضا.

This book aims to find a workable interpretation of the non-appropriation principle that is compatible with both the existing international space law framework and the move of the private space industry towards the mining of asteroids and other celestial bodies. It does so by analysing the rules on the use of orbits as limited natural resources as a concrete indication of how space resources can be exploited by one user while respecting the non-appropriation principle and the interests of other users in space. This analysis is complemented by a thorough review of the meaning of property rights in the context of the existing international space law regime. This allows the author to distinguish between the lawful exploitation and unlawful appropriation of resources in a manner that could pave the way for a workable asteroid mining regime that takes into account the needs of individual companies and the international community.

Exclusive use in an inclusive environment frames the legal regime of the exploitation of natural resources in outer space as the most pressing example to date of the tension that arises between the rights of a single spacefaring actor and the interests of the broader international community. Though academic in its approach in dealing with one of the most fundamental issues of space law to date, the book has very practical ambitions. By offering a pragmatic interpretation of the space law principles that are likely to remain the legal foundations of asteroid mining for the foreseeable future, Exclusive use in an inclusive environment hopes to inform academics, practitioners and policymakers alike in their future attempts at working out a fair, equitable and effective management regime for the exploitation of natural resources in outer space.