Equality and the British Left: A Study in Progressive Political Thought, 1900-64

تقاضای برابری در قلب سیاست چپ در قرن بیستم بوده است، اما نظریه پردازان و سیاستمداران چپ بریتانیا چه منظوری داشتند که می گفتند به "برابری" متعهد هستند. ? چگونه آنها برای یک جامعه برابرتر بحث کردند؟ آنها فکر می کردند کدام سیاست می تواند به بهترین نحو آرمان های برابری طلبانه آنها را پیش ببرد؟ برابری و چپ بریتانیا اولین پاسخ جامع به این سؤالات را ارائه می دهد. این نمودار بحث هایی درباره برابری از لیبرالیسم مترقی و سوسیالیسم در اوایل قرن بیستم تا ورود چپ جدید و سوسیال دموکراسی تجدیدنظر طلب در دهه 1950 را نشان می دهد. در طول مسیر، اندیشه سیاسی برابری طلبانه بسیاری از شخصیت های مهم در تاریخ چپ بریتانیا، از جمله L. T. Hobhouse، R. H. Tawney و Anthony Crosland را مورد بررسی و ارزیابی مجدد قرار می دهد. این کتاب نشان می‌دهد که چپ بریتانیا از لحاظ تاریخی از رقبای ایدئولوژیک خود در مرکز و راست با تعهد به شکلی خواستار برابری‌طلبی اقتصادی متمایز شده است. این نشان می دهد که این برابری گرایی توسط سیاستمداران و محققان به طور یکسان مورد غفلت یا کاریکاتور قرار گرفته است و بیش از آنچه تصور می شود شگفت آور و پیچیده است. برابری و چپ بریتانیا دیدگاه جدیدی قانع کننده در مورد اندیشه سیاسی بریتانیا ارائه می دهد که برای محققان و دانشجویان تاریخ و نظریه سیاسی بریتانیا و برای هر کسی که علاقه مند به بحث های معاصر در مورد سیاست مترقی است جذاب خواهد بود.

The demand for equality has been at the heart of the politics of the Left in the twentieth century, but what did theorists and politicians on the British Left mean when they said they were committed to 'equality'? How did they argue for a more egalitarian society? Which policies did they think could best advance their egalitarian ideals? Equality and the British Left provides the first comprehensive answers to these questions. It charts debates about equality from the progressive liberalism and socialism of the early twentieth century to the arrival of the New Left and revisionist social democracy in the 1950s. Along the way, it examines and reassesses the egalitarian political thought of many significant figures in the history of the British Left, including L. T. Hobhouse, R. H. Tawney and Anthony Crosland. This book demonstrates that the British Left has historically been distinguished from its ideological competitors on the Centre and the Right by a commitment to a demanding form of economic egalitarianism. It shows that this egalitarianism has come to be neglected or caricatured by politicians and scholars alike, and is more surprising and sophisticated than is often imagined. Equality and the British Left offers a compelling new perspective on British political thought that will appeal to scholars and students of British history and political theory, and to anyone interested in contemporary debates about progressive politics.