Environmental Accounting in Theory and Practice

شکست‌های سیاست‌گذاری در محیط‌زیست و توسعه ناشی از سیاست‌ها و استراتژی‌های تکه‌تکه‌شده و التقاطی است. کنفرانس سازمان ملل متحد در مورد محیط زیست و توسعه در سال 1992، "اجلاس زمین" در ریودوژانیرو، خواستار رویکردی یکپارچه در برنامه ریزی و سیاست گذاری برای دستیابی به رشد و توسعه پایدار بلند مدت شد. کنفرانس همچنین در برنامه اقدام خود، دستور کار 21، تشخیص داد که سیاست های یکپارچه باید با اطلاعات یکپارچه پشتیبانی شوند، به ویژه مستلزم اجرای حسابداری یکپارچه زیست محیطی و اقتصادی توسط کشورهای عضو. در طول آماده سازی برای اجلاس ریو، دانشمندان و دست اندرکاران حسابداری ملی در یک کنفرانس ویژه در مورد حسابداری زیست محیطی که توسط انجمن بین المللی تحقیقات در درآمد و ثروت (IARIW) در بادن، اتریش سازماندهی شده بود، ملاقات کردند. هدف آنها کشف نیاز و روش شناسی تعدیل حساب های ملی به دلایل زیست محیطی بود. حسابداران ملی با انتقادهای فزاینده ای مواجه شده بودند که حسابداری متعارف کمبودهای جدید در سرمایه طبیعی و همچنین هزینه اجتماعی تخریب محیط زیست را نادیده می گیرد. نتیجه مذاکرات آنها پیش نویس کتابچه راهنمای کاربر بود که بعداً توسط بخش آمار سازمان ملل متحد (UNSD) به عنوان کتاب راهنمای حسابداری یکپارچه محیطی و اقتصادی منتشر شد.

Policy failures in environment and development have been blamed on frag­ mented and eclectic policies and strategies. The 1992 United Nations Con­ ference on Environment and Development, the 'Earth Summit' in Rio de Janeiro, called therefore for an integrated approach in planning and policy making to achieve long-term sustainable growth and development. The Con­ ference also recognized in its action plan, the Agenda 21, that integrated poli­ cies need to be supported by integrated information, notably requiring the implementation of integrated environmental and economic accounting by its member States. During the preparations for the Rio Summit, scientists and practitioners of national accounting met in a Special Conference on Environmental Account­ ing, organized by the International Association for Research in Income and Wealth (IARIW) in Baden, Austria. Their aim was to explore the need for and methodologies of adjusting national accounts for environmental reasons. National accountants had faced mounting criticism that conventional accounting neglected new scarcities in natural capital, as well as the social cost of environmental degradation. The result of their deliberations was a draft manual, later issued by the United Nations Statistics Division (UNSD) as a handbook of Integrated Environmental and Economic Accounting.