Eliot to Derrida: The Poverty of Interpretation

'...کتابی که باید توسط همه دانشجویانی که قصد ثبت نام در یک دوره دانشگاهی در مطالعات مدرن انگلیسی یا ادبیات اروپایی را دارند، بخوانند. - Roy Harris, Times Higher Education Supplement Eliot to Derrida یک پرتره طعنه آمیز از فرقه مترجم متخصص، از I.A. ریچاردز و مدرسه کمبریج به ژاک دریدا و شاگردانش. این مطالعه روشن و شمایل‌شکن نشان می‌دهد که چگونه و چرا، بسیاری از واکنش‌های آکادمیک به انواع غنی تجربیات ادبی توسط صنایع وسیعی که حول «مدرنیسم» و «پسامدرنیسم» رشد کرده‌اند، تحت تأثیر قرار گرفته است. برای هرکسی که دلسرد از ادعاهای زیاده‌روی - و نثر سربی - نظریه‌پردازان ادبی است، این کتاب هیجان‌انگیز خواهد بود.

'...a book which should be read by all students contemplating enrolment for a university course in modern English or European literary studies.' - Roy Harris, Times Higher Education Supplement Eliot to Derrida is a sardonic portrait of the cult of the specialist interpreter, from I.A. Richards and the Cambridge School to Jacques Derrida and his disciples. This lucid, iconoclastic study shows how, and why, so much of the academic response to a rich variety of literary experiment has been straitjacketed by the vast industries which have grown up around `modernism' and `postmodernism'. For anyone disenchanted with the extravagant claims - and leaden prose - of literary theorists, this will be an exhilarating book.