Electrogenesis of Biopotentials in the Cardiovascular System

در سال 1979 دکتر اسپرلاکیس "منشا پتانسیل استراحت قلبی" را در کتابچه راهنمای فیزیولوژی قلب منتشر کرد. از آن زمان، بسیاری از محققین و معلمان بیوفیزیک غشایی از این مقاله به عنوان منبع مرجع در اصول و معادلات بنیادی برای توصیف عواملی که پتانسیل استراحت را در سلول‌های تحریک‌پذیر و غیرقابل تحریک ایجاد می‌کنند، استفاده کرده‌اند. پروفسور Sperelakis دامنه این مقاله را برای ارائه کتاب حاضر گسترش داده است و اثری جامع و مرجعی ارزشمند در مورد مفاهیم الکتروفیزیولوژیکی زیربنایی تحریک پذیری سلولی ایجاد کرده است.
مدتهاست که نیاز به متنی وجود داشته که دقیقاً مفروضات زیربنایی مشتقات و معادلاتی را که اصول تحریک پذیری الکتریکی و حفظ گرادیان های یونی در سلول های تحریک پذیر را توصیف می کند، تعریف کند. در اینجا، پروفسور اسپرلاکیس نه تنها معادلات و مفاهیم زیربنایی پتانسیل های غشایی را تعریف می کند، بلکه نمونه های کارآمدی از راه حل ها را ارائه می دهد، بنابراین به محققان اجازه می دهد تا از اصول اساسی در تحقیقات خود استفاده کنند، و به دانشجویان فیزیولوژی غشاء اجازه می دهد تا پایه ای مناسب برای نظریه الکتروفیزیولوژیکی ایجاد کنند.
`من از "منشأ پتانسیل استراحت قلبی" در دوره های تحصیلات تکمیلی فیزیولوژی سلولی و بیوفیزیک استفاده کرده ام و مشتاقانه منتظر استفاده از این کتاب جدید هستم. زمان و تلاش مورد نیاز برای گردآوری این کار نشان‌دهنده وقف دکتر اسپرلاکیس در زمینه بیوفیزیک غشا و الکتروفیزیولوژی در کار طولانی و پربار او است.'
از پیشگفتار دکتر دیوید آر. سخت تر

In 1979 Dr Sperelakis published the `Origin of the Cardiac Resting Potential' in the Handbook of Physiology of the Heart. Since that time, many investigators and teachers of membrane biophysics have used this article as a source of reference on the fundamental principles and equations describing the factors that establish the resting potential in excitable and non-excitable cells. Professor Sperelakis has expanded the scope of this article to provide the present book, creating a comprehensive work and an invaluable reference on the electrophysiological concepts underlying cellular excitability.
There has long been a need for a text which precisely defines the assumptions underlying the derivations and equations that describe the principles of electrical excitability and maintenance of ion gradients in excitable cells. Here, Professor Sperelakis not only defines the equations and underlying concepts of membrane potentials, but gives working examples of solutions, thus allowing investigators to utilize the fundamental principles in their research, and students of membrane physiology to establish a sound basis of electrophysiological theory.
`I have used the `Origin of the Cardiac Resting Potential' in graduate courses on cell physiology and biophysics, and look forward to using this new book. The time and effort required to put this work together reflects the dedication of Dr Sperelakis to the field of membrane biophysics and electrophysiology in his long, productive career.'
From the Foreword by Dr David R. Harder.