Eerdmans Commentary on the Bible

به کسی که با کتاب مقدس آشناست نیازی نیست به او گفته شود که این اثر واقعاً قابل توجه است. اما درک این مجموعه باستانی از اشکال متنوع ادبیات که توسط افراد مختلف در طول قرن‌ها نوشته شده است، کمک می‌کند. Eerdmans Commentary on the Bible (ECB) بهترین کتاب راهنمای کتاب مقدس تک جلدی موجود است.

نوشته شده توسط محققین کلاس جهانی کتاب مقدس، ECB بهترین مطالعات مدرن را در مورد شصت و شش کتاب مقدس به اضافه آپوکریفا به زبانی غیرفنی خلاصه می کند. تنها تفسیر یک جلدی کتاب مقدس برای پوشش همه متون (حتی از جمله 1 خنوخ) که توسط یک یا چند کلیسای مسیحی به عنوان متعارف تلقی می‌شود، ECB روش‌هایی برای خواننده‌پسند ارائه می‌دهد و خلاصه های مختصر از هر بخش از متن که برای محققان، دانشجویان و خوانندگان عمومی به طور یکسان ارزشمند خواهد بود.

هدف اصلی این کار روشن کردن معنای هر بخش از کتاب مقدس است. به جای تلاش برای تجزیه و تحلیل آیه به آیه (تقریباً در یک اثر یک جلدی غیرممکن است)، ECB  بر واحدهای اصلی معنا تمرکز می کند - روایت، تمثیل، پیشگوی نبوی، بخش استدلال، و غیره. در - برجسته کردن ارتباط آنها با بقیه متن کتاب مقدس. این جلد همچنین به موضوعات اصلی - از جمله طیف وسیعی از تفاسیر ممکن - می‌پردازد و به آنها پاسخ می‌دهد و خوانندگان را به بهترین بحث‌های کامل‌تر ارجاع می‌دهد. علاوه بر ارائه تفسیر قابل اعتماد و آموزنده، این حجم عظیم همچنین شامل سیزده مقاله مقدماتی و زمینه ساز است که به اسناد کتاب مقدس هم به عنوان منابع تاریخی و هم به عنوان متون مقدس عدالت را نشان می دهد.

شصت و هفت مشارکت کننده در  ECB از پیشینه‌های بسیار متنوعی می‌آیند و رهبران شناخته‌شده‌ای در زمینه مطالعات کتاب مقدس هستند. مشارکت آنها یا به دلیل تفسیرهای تازه از شواهد، یا به دلیل نحوه طرح سؤالات جدید از متن، یا برای زوایای رویکرد جدیدشان برجسته است. در حالی که ترجمه منتخب، نسخه استاندارد اصلاح شده جدید است، بسیاری از مشارکت‌کنندگان ترجمه‌های واضح خود را از اصل عبری یا یونانی ارائه می‌دهند.

پیشرفته، جامع و جامع، ECB</ i> هم نقطه اوج مناسبی برای مجموعه غنی کارهای بین اعترافاتی است که در اواخر قرن بیستم انجام شد و هم سکوی پرتاب ارزشمندی برای مطالعه کتاب مقدس در قرن بیست و یکم.

ویژگی های ویژه ECB

• تنها تفسیر یک جلدی برای پوشش همه متون (از جمله آپوکریفا و 1 خنوخ) که توسط یک یا چند کلیسای مسیحی به عنوان متعارف
• سیزده مقاله اصلی که هر بخش از کتاب مقدس و مطالعه آن را معرفی می کند
• بهترین دانش های مدرن را به زبان غیر فنی در بر می گیرد
• شامل کتابشناسی های عالی و موضوعی گسترده index
• نوشته شده توسط شصت و هفت محقق طراز اول کتاب مقدس
• طراحی شده برای استفاده توسط محققان، دانشجویان، کشیشان، و خوانندگان عمومی

< li>

No one familiar with the Bible needs to be told that it is a truly remarkable work. But it takes help to understand this ancient collection of diverse forms of literature written by different people across many centuries. The Eerdmans Commentary on the Bible (ECB) is the finest single-volume Bible handbook available.

Written by world-class Bible scholars, the ECB encapsulates in nontechnical language the best of modern scholarship on the sixty-six biblical books plus the Apocrypha. The only one-volume Bible commentary to cover all the texts (even including 1 Enoch) regarded by one or more Christian churches as canonical, the ECB provides reader-friendly treatments and succinct summaries of each section of the text that will be valuable to scholars, students, and general readers alike.

The primary objective of this work is to clarify the meaning of each section of the Bible. Rather than attempting a verse-by-verse analysis (virtually impossible in a one-volume work), the ECB focuses on principal units of meaning—narrative, parable, prophetic oracle, section of argument, and so on—highlighting their interconnectedness with the rest of the biblical text. The volume also addresses and answers major issues—including the range of possible interpretations—and refers readers to the best fuller discussions. Beyond providing reliable, informative commentary, this hefty volume also includes thirteen introductory and context-setting articles that do justice to the biblical documents both as historical sources and as scriptures.

The sixty-seven contributors to the ECB come from a wide variety of backgrounds and are acknowledged leaders in the field of biblical studies. Their contributions stand out either for their fresh interpretations of the evidence, or for their way of asking new questions of the text, or for their new angles of approach. While the translation of choice is the New Revised Standard Version, many of the contributors offer their own vivid translations of the original Hebrew or Greek.

Cutting-edge, comprehensive, and ecumenical, the ECB is both a fitting climax to the rich body of interconfessional work undertaken in the latter part of the twentieth century and a worthy launching pad for biblical study in the twenty-first.

Special Features of the ECB

• The only one-volume commentary to cover all the texts (including the Apocrypha and 1 Enoch) regarded by one or more Christian churches as canonical
• Thirteen major essays that introduce each section of Scripture and its study
• Encapsulates in nontechnical language the best of modern scholarship
• Includes superb bibliographies and an extensive subject index
• Written by sixty-seven first-rate Bible scholars
• Designed for use by scholars, students, pastors, and general readers