The even more complete book of Australian verse

سالها تصور می شد که شعر از انگلستان آمده است. اما تحقیقات اکنون به وضوح نشان می دهد که بسیاری از مشهورترین شاعران جهان در واقع استرالیایی بوده اند. انگلیسی زبانی است نسبتاً جدید برای استرالیا و بدیهی است که در کشوری بسیار جوان، هیچ حماسه ایسلندی، چاسر و شکسپیر وجود ندارد. برخی از آثار دیگر به طرز غم انگیزی از دست رفته اند.

برای مثال، نویل شلی بزرگ از ایلدون، تنها در سنت شفاهی زنده مانده است. ایون کولریج، به اصطلاح «نویسنده خودکار»، چیزی باقی نگذاشت و Stumpy Byron V.C. گنجانده نشده است، زیرا بسیاری از آثار او در یونان و ایتالیا نوشته شده است.

در یک نسخه، تاریخ ادبیات زیر و رو می‌شود، با این مکاشفه که شاعران بزرگ جهان در واقع همه استرالیایی بودند. مدت‌ها مشکوک بود، این اکنون با تاریخ‌گذاری کربن و پروفایل DNA تأیید شده است. اسامی آشنا خواهند بود و در بسیاری از موارد آثار اصلی پیدا شده و مشخصات بیوگرافی ارائه شده است. ...

For many years it was assumed that poetry came from England. Research now clearly demonstrates, however, that a great many of the world's most famous poets were actually Australians. English is a language relatively new to Australia and obviously in a nation so young there can be no Icelandic Sagas, no Chaucer, and no Shakespeare. Certain other works have been tragically lost.

The great Neville Shelley of Eildon, for instance, survives only in the oral tradition. Ewen Coleridge, the so-called 'Automatic Writer', left nothing whatever and Stumpy Byron V.C. has not been included because so much of his work was written in Greece and Italy.

In a single edition the history of literature is turned upside down by the revelation that the world's great poets were, in fact, all Australians. Long suspected, this is now confirmed by carbon dating and DNA profiling. The names will be familiar and in many cases original works have been located and biographical details provided. The...