East European Transition and EU Enlargement: A Quantitative Approach

در مارس 1998 اتحادیه اروپا به طور رسمی روند الحاق را آغاز کرد که منجر به گسترش قابل توجه اتحادیه خواهد شد. تاکنون ده کشور از اروپای مرکزی: بلغارستان، جمهوری چک، استونی، مجارستان، لتونی، لیتوانی، لهستان، رومانی، جمهوری اسلواکی و اسلوونی درخواست های خود را برای عضویت در اتحادیه اروپا ارسال کرده اند. این فرآیند منحصر به فرد بلافاصله توجه اقتصاددانان و سیاست گذاران را به خود جلب کرد. با این وجود، می توان متوجه شد که در میان نتایج متعددی که قبلاً منتشر شده است، کمبود مشخصی در کتاب ها و مقالاتی وجود دارد که در آنها از روش های تحقیق کمی استفاده شده است. این تا حد زیادی با این واقعیت توجیه می شود که فرآیندهای گذار و الحاق برای علوم اقتصادی جدید هستند، روش شناسی آنها به خوبی تحقیق نشده است، داده های آماری برای کشورهای اروپای مرکزی و شرقی کمیاب است و همیشه قابل اعتماد نیست و به طور کلی رویکرد کمی دارد. به نظر می رسد یک تجارت خطرناک و نامطمئن است. همه این همه مشکلات همچنین می توانند به عنوان یک چالش به جای یک مانع در نظر گرفته شوند. با در نظر گرفتن این موضوع، ما تصمیم گرفته ایم با سازماندهی یک سمینار تحقیقاتی که بر روش شناسی و تحلیل کمی فرآیندهای گذار و پیش از الحاق اروپای مرکزی و شرقی متمرکز است، وضعیت موجود را روشن کنیم. سمینار، گذار اروپای شرقی و گسترش اتحادیه اروپا: یک رویکرد کمی سازماندهی شده توسط مرکز داده های کلان اقتصادی و مالی (دانشگاه گدانسک و دانشگاه لستر) در ژوئن 2001 در گدانسک برگزار شد. جلد ویرایش شده ما حاوی مقالات تهیه شده از این سمینار است.

In March 1998 the European Union formally launched the accession process that will lead to a significant enlargement of the Union. So far ten countries from Central Europe: Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic and Slovenia have submitted their applications for EU membership. This unique process immediately attracted attention of economists and policy makers. Nevertheless, it can be noticed that among numerous results already published, there is a distinctive shortage of books and papers in which quantitative research methods are applied. This is to a large extent justified by the fact that the transition and accession processes are new to the economic sciences, their methodology is not wellresearched, statistical data for the Central and East European countries are scarce and not always reliable and, generally, quantitative approach seems to be a risky and uncertain business. All these all problems can also be seen as a challenge rather than an obstacle. With this on mind, we have decided to clarify the status quo by organising a research seminar which focused on the methodology and quantitative analysis of the Central and East European transition and pre-accession processes. The seminar, East European Transition and EU Enlargement: a Quantitative Approach organised by Macroeconomic and Financial Data Centre (University of Gdansk and University ofLeicester) took place in Gdansk in June 2001. Our edited volume contains papers developed from this seminar.