Dust: Egypt's Forgotten Architecture, Revised and Expanded Edition

مجموعه عکاسی خیره‌کننده از کاخ‌های متروکه و ساختمان‌های بزرگ مصر

بین سال‌های 1860 و 1940، قاهره و سایر شهرهای بزرگ مصر شاهد رونق ساخت‌وساز بزرگی بودند که به دنیا آمد. به کاخ های خارق العاده و ساختمان های مجلل. اینها ترکیبی از سبک های معماری، مانند هنرهای زیبا و آرت دکو، با تأثیرات و متریال های طراحی محلی را در خود جای دادند. امروزه، بسیاری از آنها خالی و نادیده گرفته شده‌اند، و به سرعت تسلیم زمان، جنون املاک و مستغلات و بحران جمعیت می‌شوند.

در سال 2006 عکاس روسی الاصل Xenia Nikolskaya فرآیند مستندسازی این سازه ها را آغاز کرد. او با گرفتن عکس در حدود سی مکان، از جمله قاهره، اسکندریه، الاقصر، مینیا، اسنا و پورت سعید، به آنها دسترسی استثنایی به دست آورد. این عکس‌ها در نسخه اول گرد و غبار: معماری فراموش شده مصر ثبت شده‌اند، که بلافاصله پس از انتشار آن در سال 2012 به یک مجموعه نادر تبدیل شد.

این بازبینی شده است. و نسخه گسترده شامل عکس‌هایی از نسخه اول همراه با تصاویر دیده‌نشده اضافی و عکس‌های جدیدی است که نیکلسکایا بین سال‌های 2013 تا 2021 گرفته است. همچنین شامل مقالات منتشر نشده قبلی از هبا فرید، یکی از مالکان گالری عکس در قاهره Tintera، و معمار و عمر ناگاتی، برنامه ریز شهری، یکی از بنیانگذاران CLUSTER، یک پلت فرم طراحی و تحقیقات شهری نیز در قاهره.

گرد و غبار: معماری فراموش شده مصر ما را به طرز اغواکننده ای به داخل می برد. برخی از نفس‌گیرترین فضاهای معماری گذشته نزدیک مصر، مملو از حس سنگینی و بی‌پایان بودن تاریخ است.

A stunning photographic compilation of Egypt’s abandoned palaces and grand buildings

Between 1860 and 1940, Cairo and other large cities in Egypt witnessed a major construction boom that gave birth to extraordinary palaces and lavish buildings. These incorporated a mix of architectural styles, such as Beaux-Arts and Art Deco, with local design influences and materials. Today, many lie empty and neglected, rapidly succumbing to time, a real-estate frenzy, and an ongoing population crisis.

In 2006 Russian-born photographer Xenia Nikolskaya began the process of documenting these structures. She gained exceptional access to them, taking photographs at some thirty locations, including Cairo, Alexandria, Luxor, Minya, Esna, and Port Said. These photographs were documented in the first edition of Dust: Egypt’s Forgotten Architecture, which soon after its release in 2012 became a rare collector’s item.

This revised and expanded edition includes photographs from the first edition together with extra unseen images and new photographs taken by Nikolskaya between 2013 and 2021. It also includes previously unpublished essays by Heba Farid, co-owner of the Cairo-based photo gallery Tintera, and architect and urban planner Omar Nagati, co-founder of CLUSTER, an urban design and research platform also in Cairo.

Dust: Egypt's Forgotten Architecture leads us seductively into some of the most breathtaking architectural spaces of Egypt's recent past, filled with a sense of both the immense weight and the impermanence of history.