مشخصات کتاب

Duden-Taschenbücher: Band 13: Duden, mahlen oder malen?

ویرایش:  
نویسندگان: Wolfgang Mentrup (auth.)  
سری:  
ISBN (شابک) : 9781468473551, 9781468473537 
ناشر: Birkhäuser Boston 
سال نشر: 1971 
تعداد صفحات: 188 
زبان: German 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب Duden-Taschenbücher: Band 13: Duden, mahlen oder malen? به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب جلدهای شومیز دودن: جلد 13: دودن، آسیاب یا رنگ آمیزی؟ نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب جلدهای شومیز دودن: جلد 13: دودن، آسیاب یا رنگ آمیزی؟

چه کسی کار شوخی را که دو حرکت Der Miiller را به هم می زند، به خاطر نمی آورد. نقاش نقاشی می کند در یک جمله خلاصه کنید و بنویسید؟ چه کسی وقتی می خواهد فرمی را که می دهد (یا: می دهد؟) بنویسد لنگ نمی زند و به یاد می آورد که یعنی اغلب برای نوشتن استفاده می شود؟ همانطور که در اظهارات مقدماتی توضیح داده شد، مشکلات املایی از این نوع به وجود می آید زیرا در آلمانی همان صدا اغلب در نوشتن با حروف یا گروه های مختلف حروف نشان داده می شود. در موارد شدید، این منجر به کلماتی می شود که یکسان تلفظ می شوند اما املای متفاوتی دارند، مانند malen و mahlen، fever - fiber، alb - alp. این کلمات مشابه صدا اما با املای متفاوت (هموفون ها) موضوع این کتاب است. علاوه بر کلمات به صورت اصلی یعنی مصدر (malen - mahlen) یا در اسم مفرد (feber - fiber) اشکال نزولی نیز وجود دارد مانند مارماهی (= جمع: مارماهی) - خر و اشکال صرف آنطور که هست (to: be) - er ifSt (to: eat) در نظر گرفته شده است، زیرا اشکال عطف کمتر از کلمات غیرمطلوب مشکل املایی ندارند. علاوه بر کلمات رایج، کلمات منطقه ای، فنی یا به ندرت استفاده می شود و همچنین نام های کوچک و نام های مهم جغرافیایی نیز گنجانده شده است، به شرطی که گروهی از کلمات وجود داشته باشند که صدای مشابهی داشته باشند. برخی از گروه‌ها حاوی کلماتی با قسمت‌های کلمه مشابه هستند، به عنوان مثال کلماتی که به -and یا -ant ختم می‌شوند.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Wer erinnert sich nicht an die scherzhafte Aufgabe, die beiden Satze Der Miiller mahlt. Der Maler malt. in einen Satz zusammenzufassen und niederzuschreiben? Wer gerat nicht ins Stocken, wenn er die Form er gibt (oder: er giebt?) schreiben will und ihm einfiillt, daB ergiebig doch mit ie geschrieben wird? Wie in den Vorbemerkungen dargelegt wird, entstehen rechtschreibliche Schwierigkeiten dieser Art dadurch, daB im Deutschen derselbe Laut oft durch verschiedene Buchstaben oder Buchstabengruppen schriftlich wiedergegeben wird. Dies ftihrt im auBersten Fall zu W6rtern, die gleich ausgesprochen, aber verschieden geschrieben werden wie etwa malen und mahlen, Fieber - Fiber, Alb - Alp. Diese gleichklingenden, aber verschieden geschriebenen Worter (die Ho mophone) sind Gegenstand dieses Buches. Neben Wortern in der Grundform, d.h. etwa im Infinitiv (malen - mah len) oder im Nominativ Singular (Fieber - Fiber), sind auch Deklina tionsformen wie die Aale (= Plural von: der Aal) - die Ahle und Konju gationsformen wie er ist (zu: sein) - er ifSt (zu: essen) beriicksichtigt worden, denn gebeugte Formen bereiten nicht weniger rechtschreibliche Schwierigkeiten als ungebeugte Worter. Neben allgemein gebrauchten Wortern sind mitunter auch Worter auf genommen worden, die landschaftlich, fachsprachlich oder selten ver wendet werden, sowie Vornamen und wichtige geographische Namen, sofern dazu eine Gruppe gleichklingender Worter besteht. Einige Grup pen enthalten Worter mit gleichgesprochenen Wortteilen, so z.B. Wor ter auf -and oder -ant.

فهرست مطالب

Content: 
Front Matter....Pages 1-7
Vorbemerkungen....Pages 9-18
Die Wortgruppen....Pages 19-158
Back Matter....Pages 159-191

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب 30 BeagleBone Black Projects for the Evil Genius

دانلود کتاب Dewey, An American of this Century

دانلود کتاب Means of exchange: dealing with silver in the viking age

دانلود کتاب The Hardmen: Legends of the Cycling Gods

دانلود کتاب Panic, Transnational Cultural Studies, and the Affective Contours of Power