Drugs Looking for Diseases: Innovative Drug Research and the Development of the Beta Blockers and the Calcium Antagonists

همه ما می دانیم که برای تولید یک داروی جدید چقدر زمان، تلاش و هزینه لازم است. صدها ترکیب شیمیایی باید سنتز شوند و هزاران فعالیت مختلف در بیولوژی، فیزیولوژی، فارماکولوژی، تحقیقات بالینی، مدیریت و بازاریابی باید آغاز و هماهنگ شوند. هر داروی جدید یک سفر اکتشافی را از طریق زمینی بدون نقشه آغاز می کند که در غبار پوشانده شده و گرفتار دام ها است، همانطور که دکتر راین ووس آن را در داستان درونی جذب کننده خود از توسعه عوامل مسدودکننده گیرنده بتا و آنتاگونیست های کلسیم بیان می کند. برای مثال، ما می دانیم که چقدر طول کشید تا نظریه Ahlquist در مورد گیرنده های آلفا و بتا آدرنرژیک به طور گسترده پذیرفته شود. به طور مشابه، کافی است به‌زودی دشواری گسترش مفهوم جدید تضاد کلسیم را از طریق مرزهای ملی آلمان در جهان به خاطر بسپاریم. این نشان می‌دهد که پیشرفت دارویی چقدر پرزحمت و پیچیده است، و همه ما از درک عمیق‌تری از فرآیند تحقیقات نوآورانه دارویی بهره‌مندیم.

We all know how much time, effort and money it takes to develop a new drug. Hundreds of chemical compounds have to be synthesized and thousands of different activities in biology, physiology, pharmacology, clinical investigation, management and marketing have to be initiated and coordinated. Each new drug starts a voyage of discovery through an unmapped terrain which is shrouded in mist and beset by pitfalls, as Dr. Rein Vos puts it in his absorbing inside story of the development of the beta-adrenoceptor blocking agents and the calcium antagonists. Indeed we know, for example, how long it took before the theory of Ahlquist of the alpha and beta adrenergic receptors was widely accepted. Similarly, it suffices to memorize shortly the difficulty of expanding the new concept of calcium antagonism through the national German boundaries into the world. This shows how laborious and complex pharmaceutical progress is, and we all will benefit from a deeper understanding of the process of innovative drug research.