Doppelt benachteiligt?: Leben in einem deutsch-türkischen Stadtteil

تز محرومیت مضاعف فرض اساسی در ادبیات در مورد تأثیر تأثیرات بافت محله‌های فقیر یا محروم بر ساکنان است. این پایان نامه در یک نظرسنجی نماینده از ساکنان آلمانی و ترکی شهر کلن-وینگست/ههنبرگ، تکمیل شده با مصاحبه های کیفی، مورد بررسی قرار گرفته است. ابتدا تمایز داخلی منطقه مورد بررسی قرار می گیرد و سپس راهبردهای مقابله با زندگی روزمره ساکنان آلمان و ترکیه و همچنین شبکه ها و سرمایه اجتماعی آنها مورد بررسی قرار می گیرد. مذاکره همچنین شامل این سوال است که رفتار انحرافی تا چه حد درک می شود. فرضیه های متعددی برای حوزه های رفتار فردی مورد آزمایش قرار می گیرند. برای پاسخ دهندگان آلمانی می توان یک نقطه ضعف مضاعف را نشان داد. برای ترکی، فقط به میزان محدودی اعمال می شود. ظاهراً ساکنان ترکیه در یک منطقه محروم بهتر می توانند با شرایط بحرانی کنار بیایند.

Die These von der doppelten Benachteiligung ist die grundlegende Annahme in der Literatur über die Auswirkungen der Kontexteffekte armer oder benachteiligter Wohngebiete auf die Bewohner/innen. Diese These wird in einer repräsentativen Befragung deutscher und türkischer Bewohner von Köln-Vingst/Höhenberg untersucht, ergänzt um qualitative Interviews. Zunächst wird die interne Differenzierung des Gebietes untersucht und daran anschließend die Strategien der Alltagsbewältigung der deutschen und türkischen Bewohner/innen sowie ihre Netzwerke und das soziale Kapital. Zur Verhandlung steht des Weiteren die Frage, in welchem Ausmaß abweichendes Verhalten wahrgenommen wird. Für die einzelnen Verhaltensbereiche werden zahlreiche Hypothesen getestet. Bei den deutschen Befragten kann eine doppelte Benachteiligung nachgewiesen werden. Für die türkischen gilt sie nur eingeschränkt. Die türkischen Bewohner eines benachteiligten Gebietes können offenbar Krisensituationen besser bewältigen.