Don't Look Away: A memoir of identity & acceptance

"این کتابی الهام‌بخش، خلع سلاح و عمیقاً تکان‌دهنده است، و شایسته خواندن گسترده است." کریگ سیلوی

بی باک. سخت است. سازش ناپذیر.

این شخصیت دانیل لیدلی، فوتبالیست نخبه سابق و مربی ارشد AFL بود.

ترسناک. آسیب پذیر. نامشخص است.
دانیل در بیشتر عمرش این احساس را داشت.

در بهترین بخش پنج دهه، در یک محیط ورزشی بیش از حد مردانه، دانیل لیدلی رازی را در خود پنهان کرده بود. به عنوان پسری که در منطقه پرت بزرگ می شد، به عنوان یک نوجوان و مرد جوان که AFL بازی می کرد، به عنوان یک پدر متاهل سه فرزند، بدون توجه به جنسیتی که در بدو تولد به او اختصاص داده شده بود، می دانست که زن است.

سال‌ها دانیل زندگی تقسیم‌بندی‌شده‌ای داشت و راز خود را ابتدا با تلاشی بی‌وقفه برای موفقیت ورزشی و اعتیاد به کار، و در نهایت با موادی که درد را کاهش می‌داد، مدیریت کرد. او مخفیانه زندگی تراجنسیتی خود را آزمایش کرد اما در نهایت شایعات شروع به پخش شدن کردند. دیوارها شروع به بسته شدن کردند. سپس جایی برای پنهان شدن وجود نداشت.

این گزارشی تزلزل ناپذیر از این است که بدانی با بدنی که در آن متولد شده ای نیستی، و اقدامات ناامیدکننده ای که برای پوشاندن ترس از بیرون شدن، از دست دادن کسانی که دوستشان داری، انجام شده است. همچنین نگاهی بدون سانسور از پشت صحنه به فوتبال نخبگان از منظر بازیکن و مربی است، جایی که دانیل هم مشارکت کننده و هم ناظر تحلیلی زندگی دوگانه اش است.

درباره شهامتی است که برای قدم گذاشتن در جهان به عنوان دانیل می لازم است.

'It's an inspiring, disarming, and deeply moving book, and it deserves to be widely read.' Craig Silvey

Fearless. Tough. Uncompromising.

This was the persona of former elite footballer and senior AFL coach Danielle Laidley.

Fearful. Vulnerable. Uncertain.
This is how Danielle felt for most of her life.

For the best part of five decades, within a hyper-masculine sporting environment, Danielle Laidley harboured a secret. As a boy growing up in the backblocks of Perth, as a teenager and young man playing AFL, as a married father of three, she knew she was female, regardless of the gender she was assigned at birth.

For years Danielle lived a compartmentalised life, managing her secret first with a relentless quest for sporting success and workaholism, and eventually with substances that dulled the pain. She covertly experimented with her transgender life but eventually rumours began to circulate. The walls started closing in. Then there was nowhere to hide.

This is an unflinching account of what it's like to know you don't fit the body you were born into, and the desperate measures taken to mask the fear of being outed, of losing those you love. It's also an uncensored behind-the-scenes look at elite football from the perspective of player and coach, where Danielle is both participant in and analytical observer of her double life.

It's about the courage it takes to step into the world as Danielle May.