Diversion and Deception: Dudley Clarke's "A" Force and Allied Operations in World War II

در میان عملیات‌هایی که به عنوان پلان بادیگارد شناخته می‌شوند، فریبی که برای پوشاندن فرود متفقین در نرماندی ابداع شد، طرح زپلین کمتر شناخته شده اما حیاتی بود، بزرگترین و پیچیده‌ترین طرح بادیگارد. زپلین، در ارتباط با استراتژی مدیترانه، موفق شد شصت لشکر آلمانی را از جنوب فرانسه به بالکان در زمان D-Day منقرض کند. این کار نیروی "A" بود، تنها سازمان نظامی بریتانیا که وظیفه انجام فریب استراتژیک و تاکتیکی در جنگ جهانی دوم را داشت. انحراف و فریب ویتنی تی.بندک، با انتقال جنگ از شمال آفریقا به اروپا، نیروی \"A\" را در بهترین ساعت خود پیدا می کند.

با تمرکز بر سال‌های 1943 تا 1945، بندیک توضیح می‌دهد که چگونه «نیروی A» تحت رهبری دادلی کلارک، برنامه‌های فریب استراتژیک و تاکتیکی را برای ایجاد تهدیدات تصوری در سراسر حاشیه جنوبی اروپا، با هدف اصلی، تنظیم کرد. نگه داشتن آلمانی ها در سراسر دریای مدیترانه. کار او نگاهی دقیق و شفاف به ساختار و فرماندهی نیروی "A"، عملیات و روش ها، و موفقیت ها و شکست ها و در نتیجه سهم انکارناپذیر آن در پیروزی متفقین در جنگ جهانی دوم ارائه می دهد. انحراف و فریب با تابش نور بر تئاتر مدیترانه ای که اغلب نادیده گرفته می شود و ارتباط مستقیم آن با طرح ها و عملیات اروپایی، درک عمیق تری از استراتژی بزرگ متفقین در جنگ ارائه می دهد.

ترکیب تاریخچه‌های نظامی و فریب - که اغلب به صورت مجزا مشاهده می‌شود - این کتاب زمینه فریب‌ها را فراهم می‌کند و لایه‌ای از دانش را در مورد برنامه‌ریزی عملیات نظامی اضافه می‌کند. نتیجه، دیدگاه کامل‌تر و ظریف‌تر از عملیات متفقین است که در بیشتر تاریخ‌های جنگ جهانی دوم دیده می‌شود.

Among the operations known as Plan Bodyguard, the deception devised to cover the Allies' Normandy landing, was the little known but critical Plan Zeppelin, the largest and most complex of the Bodyguard plans. Zeppelin, in conjunction with the Mediterranean Strategy, succeeded in pinning down sixty German divisions from southern France to the Balkans in time for D-Day. This was the work of "A" Force, Britain's only military organization tasked with carrying out both strategic and tactical deception in World War II. Whitney T. Bendeck's Diversion and Deception finds "A" Force at its finest hour, as the war shifted from North Africa to Europe.

Focusing on the years 1943 to 1945, Bendeck describes how "A" Force, under the leadership of Dudley Clarke, orchestrated both strategic and tactical deception plans to create notional threats across the southern perimeter of Europe, with the chief objective of keeping the Germans pinned down across the Mediterranean. Her work offers a close and clarifying look at "A" Force's structure and command, operations and methods, and successes and failures and, consequently, its undeniable contribution to the Allies' victory in World War II. By shining a light on the often overlooked Mediterranean theater and its direct connection to European plans and operations, Diversion and Deception also provides a deeper understanding of Allied grand strategy in the war.

Combining military and deception histories-so often viewed in isolation-this book provides context for the deceptions and adds a layer of knowledge regarding the planning of military operations. The result is a more complete and nuanced view of Allied operations than is to be found in most histories of World War II.