Die Sanktion im Recht der Europäischen Union: Der Begriff und seine Funktion im europäischen Rechtsschutzsystem

این اثر با کمک یافته‌های علوم پایه سعی در یافتن مفهومی یکسان از تحریم برای حقوق اتحادیه از طریق تحلیل حقوق اولیه و ثانویه اروپا و رویه قضایی دیوان دادگستری اروپا دارد. تمرکز ویژه این مطالعه قانون کشاورزی اروپا است. هنوز تعیین دقیق مفهوم تحریم در دسترس نیست. این کار نه تنها دغدغه سیستماتیک اصطلاحات یکسان را دنبال می کند. در عوض، این یافته که یک اقدام خاص یک تحریم را تشکیل می دهد، در رویه قضایی به عنوان ابزاری برای باز کردن دامنه حقوق دفاع عمل می کند. بنابراین، شکل‌گیری اصطلاحات، وظیفه اصلی سیستم حمایت حقوقی اروپا را نیز انجام می‌دهد.

Unter Zuhilfenahme von Erkenntnissen aus den Grundlagenwissenschaften versucht die Arbeit durch eine Analyse des europäischen Primär- und Sekundärrechts sowie der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs einen einheitlichen Begriff der Sanktion für das Unionsrecht zu finden. Einen besonderen Schwerpunkt der Untersuchung bildet dabei das europäische Agrarrecht. Eine genaue Bestimmung des Sanktionsbegriffs steht bisher aus. Die Arbeit verfolgt dabei nicht nur das systematische Anliegen einheitlicher Begrifflichkeit. Vielmehr fungiert die Feststellung, dass in einer bestimmten Maßnahme eine Sanktion zu sehen ist, in der Rechtsprechung als Instrument, den Anwendungsbereich der Verteidigungsrechte zu eröffnen. Damit erfüllt die Begriffsbildung auch eine zentrale Aufgabe für das europäische Rechtsschutzsystem.