Die politische Philosophie Michael Walzers: Kritik, Gemeinschaft, Gerechtigkeit

هدف این کتاب بازسازی نظام مند تفکر سیاسی مایکل والزر، نظریه پرداز آمریکایی است. به جای انتساب قبلی والزر به «جامعه گرایان» یا «لیبرال ها»، فلسفه سیاسی او از بافت درونی آن درک می شود. فصل مقدماتی به دیدگاه والزر در مورد وظیفه معاصر یک نظریه سیاسی در سنت چپ دموکراتیک می پردازد، همانطور که او آن را قبل از شروع بحث کمونیتار ارائه کرد. هدف خود تحمیلی والزر از فرمول‌بندی «چشم‌انداز منسجم» علی‌رغم چشم‌پوشی از پایه‌ای که توسط نظریه اجتماعی یا فلسفه اخلاقی تضمین شده است، به عنوان نقطه شروع نظری برای ملاحظات زیر در نظر گرفته می‌شود. از نظر محتوا، از درخواست والزر برای نقد جامعه و قدرت بر اساس تجربه اخلاقی روزمره و برای سیاست برابری طلبانه جامعه استفاده می شود. در بخش اول، دیدگاه فرانظری والزر، یعنی ایده او از فلسفه سیاسی تفسیری و نقد اجتماعی و نیز دیدگاه او نسبت به جهان گرایی اخلاقی، تحلیل می شود. بخش دوم به اظهارات والزر درباره مشکلات محوری، اصطلاحات و مفاهیم نظریه سیاسی مانند «جامعه سیاسی»، «جنگ و صلح»، «لیبرالیسم»، «دموکراسی» و «جامعه مدنی» می پردازد. \" موضوع بخش سوم نظریه عدالت والزر است. در نهایت، نویسنده در مورد اهمیت والزر در زمینه فلسفه سیاسی معاصر می پرسد.

Anliegen dieses Buches ist es, das politische Denken des amerikanischen Theoretikers Michael Walzer systematisch zu rekonstruieren. Statt einer vorgängigen Zuordnung Walzers zu "Kommunitaristen" oder "Liberalen" wird seine politische Philosophie aus ihrem inneren Zusammenhang heraus verstanden. Das Einleitungskapitel wendet sich Walzers Sicht der gegenwärtigen Aufgabe einer in der Tradition der demokratischen Linken stehenden politischen Theorie zu, wie er sie noch vor dem Ausbruch der Kommunitarismusdebatte dargestellt hat. Walzers selbstgestecktes Ziel, trotz des Verzichtes auf ein gesellschaftstheoretisch oder moralphilosophisch abgesichertes Fundament zur Formulierung einer "kohärenten Perspektive" zu gelangen, wird als theoretischer Ausgangspunkt der folgenden Überlegungen genommen. Inhaltlich wird bei Walzers Plädoyer für eine an der moralischen Alltagserfahrung orientierte Gesellschafts- und Herrschaftskritik sowie für eine egalitäre Politik der Gemeinschaft angesetzt. Im ersten Teil wird der metatheoretische Standpunkt Walzers analysiert, das heisst seine Vorstellung von einer interpretativ verfahrenden politischen Philosophie und Gesellschaftskritik sowie seine Sicht des moralischen Universalismus. Der zweite Teil behandelt Walzers Stellungnahmen zu zentralen Problemen, Begriffen und Konzepten der politischen Theorie wie "politische Gemeinschaft", "Krieg und Frieden", "Liberalismus", "Demokratie" und "zivile Gesellschaft". Gegenstand des dritten Teils ist Walzers Gerechtigkeitstheorie. Abschließend fragt der Autor nach der Bedeutung Walzers im Rahmen der politischen Philosophie der Gegenwart.