Die Herstellung einer öffentlichen Hegemonie: Humangenomforschung in der deutschen und der US-amerikanischen Presse

تحقیقات زیستی و کاربرد آن اغلب موضوع بحث عمومی در سالهای اخیر بوده است. نتیجه این بحث ها تأثیر تعیین کننده ای در توسعه علم داشته است. با استفاده از نمونه گفتمان های عمومی در مورد توالی ژنوم انسان در آلمان و ایالات متحده، این مطالعه نشان می دهد که چگونه طرفداران این تحقیق در ایجاد هژمونی عمومی موفق بوده اند: بحث عمومی در هر دو کشور تحت سلطه بازیگران علمی است که از پروژه حمایت می کنند. از "رمزگشایی" ژنوم انسان در درجه اول مثبت است. تفاسیر علمی و پزشکی و وعده های رستگاری مرتبط با آن بر گفتمان مسلط است و مشروعیت لازم را ایجاد می کند. این یافته به طور یکسان در مورد آلمان و ایالات متحده آمریکا، اما همچنین در مورد سه کشور دیگر (اتریش، بریتانیا و فرانسه) و بحث در اینترنت صدق می کند، به طوری که می توان از ایجاد یک هژمونی عمومی فراملی صحبت کرد.

Biowissenschaftliche Forschungen und deren Anwendung waren in den vergangenen Jahren häufig Gegenstand öffentlicher Auseinandersetzungen. Der Ausgang dieser Debatten hat die Entwicklung der Wissenschaft entscheidend beeinflusst. Die Untersuchung zeigt am Beispiel der öffentlichen Diskurse über die Sequenzierung des menschlichen Erbguts in Deutschland und den USA, wie es den Befürwortern dieser Forschung gelungen ist, eine öffentliche Hegemonie herzustellen: Die öffentliche Debatte wird in beiden Ländern dominiert von wissenschaftlichen Akteuren, die das Projekt der "Entschlüsselung" des menschlichen Erbguts in erster Linie positiv bewerten. Wissenschaftliche und medizinische Deutungen und die damit verbundenen Heilsversprechen dominieren den Diskurs und erzeugen die nötige Legitimation. Dieser Befund gilt gleichermaßen für Deutschland und die USA, aber auch für drei weitere Länder (Österreich, Großbritannien und Frankreich) und die Debatte im Internet, so dass man von der Herstellung einer transnationalen öffentlichen Hegemonie sprechen kann.