Die Europäisierung des deutschen Bilanzrechts

قانون حسابداری اروپا مجموعه ای از مفاهیم مختلف حسابداری است. این امر به ویژه برای قانون مالیات ترازنامه آلمان مشکل ساز است. گرایش های بین المللی شدن مشاهده شده در حسابداری می تواند تاکید شدید فعلی بر اصل احتیاط و درجه شدت مقررات را تغییر دهد. نویسنده از یک سو به بحث مبانی حقوقی اصل حجیت می پردازد. او به اراده تاریخی قانونگذار دستورالعمل حسابداری نگاه می کند و دامنه تقدم قانون جامعه و الزام احتمالی برای مراجعه به ECJ را بررسی می کند. علاوه بر این، نویسنده با توجه خاص به IAS، پیامدهای بالقوه بالقوه قانون حسابداری اروپا را برای قانون حسابداری آلمان مورد بحث قرار می دهد.

Das europäische Bilanzrecht ist eine Ansammlung unterschiedlicher Bilanzauffassungen. Dies ist insbesondere für das deutsche Bilanzsteuerrecht problematisch. Die in der Rechnungslegung zu verzeichnenden Internationalisierungstendenzen könnten die derzeit starke Gewichtung des Vorsichtsprinzips sowie das Maß der Regelungsschärfe verändern.

Karlo D. Fresl analysiert mögliche Einflüsse des europäischen Bilanzrechts auf das Bilanzsteuerrecht in zweierlei Hinsicht. Zum einen diskutiert der Autor die Rechtsgrundlagen des Maßgeblichkeitsprinzips. Er betrachtet den historischen Willen des Bilanzrichtlinien-Gesetzgebers und untersucht die Reichweite des Vorrangs des Gemeinschaftsrechts sowie eine mögliche Vorlagepflicht an den EuGH. Darüber hinaus erörtert der Autor potenzielle materielle Konsequenzen des europäischen für das deutsche Bilanzrecht, besonderes Augenmerk widmet er hierbei den IAS.