Die Entwicklung der Arzthaftung

در سالهای اخیر به دلیل پیشرفت در پزشکی و توسعه رویه قضایی، خطر مسئولیت برای پزشکان به طور قابل توجهی افزایش یافته است. رویه قضایی بسیاری از دادگاه‌ها، از جمله دادگاه‌های بالاتر، گاهی مطالباتی را در مورد اطلاعات بیمار مطرح می‌کند که برآورده کردن آنها دشوار است. انجمن آلمان برای حقوق پزشکی به این پیشرفت پرداخته و توصیه هایی در مورد قانون مسئولیت ارائه کرده است. در نتیجه، وی خواستار خروج از توسعه فعلی، تنظیم جدید وظیفه پزشک در ارائه اطلاعات، بهبود در حوزه کارشناسان و هیئت های داوری، شفاف سازی پیش نیازهای یک راه حل بیمه ای است و در نظر دارد. امنیت بیشتر در روابط بین گروه های حرفه ای پزشکی و حامل های بیمه ایجاد شود.

In den letzten Jahren ist das Haftungsrisiko des Arztes durch die Fortschritte der Medizin und die Entwicklung der Rechtsprechung deutlich gestiegen. Die Spruchpraxis vieler Gerichte, auch der Obergerichte, stellt teilweise nur schwer erfüllbare Anforderungen an die Aufklärung der Patienten. Die Deutsche Gesellschaft für Medizinrecht hat sich mit dieser Entwicklung beschäftigt und Empfehlungen zum Haftungsrecht erarbeitet. Im Ergebnis fordert sie eine Abkehr von der gegenwärtigen Entwicklung, eine Neuregelung der Aufklärungspflicht des Arztes, eine Verbesserung im Bereich der Gutachter und Schlichtungsstellen, die Klärung der Voraussetzungen einer Versicherungslösung und hat dabei im Auge, mehr Sicherheit im Verhältnis zwischen den medizinischen Berufsgruppen und den Versicherungsträgern zu schaffen.