Die Anforderungen der Plankostenrechnung an das industrielle Rechnungswesen: unter Berücksichtigung partieller oder stufenweiser Einführung

از نظر بهره وری صنعتی، ایالات متحده آمریکا همچنان برای ما بسیار مهم است که در این کشور نیز بسیار شناخته شده است. اما پیشرفت کمی داشته است. این کلمه به گوش می رسد که کارشناسان برجسته صنعت آمریکایی این سرنخ را به روش های آمریکایی حسابداری هزینه و کنترل هزینه نسبت می دهند، روش هایی که با ارقام استاندارد و پیش بینی (بودجه) عمل می کنند و همچنین تحت عنوان محاسبه برنامه ریزی جمعی برای ما شناخته شده هستند. در محافل صنعتی آلمان به این چیزها اغلب با عدم تایید یا تردید نگاه می شود. در اینجا هیچ چیز نمی توان در مورد علل متعدد این نگرش گفت، که علاوه بر پیامدهای منفی دیگر، مانع از رشد تعداد کافی از متخصصان جوان می شود. اگر با وجود این، تعداد شرکت‌های آلمانی که با روش‌های نوین حسابداری آشنا می‌شوند، آنها را به کار می‌گیرند و از آنها برای خود و عموم مردم بهره‌مند می‌شوند، دائما در حال افزایش است، این امر تنها مرهون تلاش‌های گروه کاری حسابداری برنامه‌ریزی است. AGPLAN) که از آن زمان وجود داشته است سال هاست که ما با همکاری سایر کمیته های تجاری کار می کنیم تا بی اعتمادی را که هنوز در محاسبات برنامه ریزی وجود دارد از بین ببریم تا کاربرد آن را ارتقا دهیم و در نتیجه به ارتقای استاندارد زندگی خود کمک کنیم. با این حال، سخنرانی در کنفرانس های تخصصی و دوره های مقدماتی به تنهایی برای ارائه ابزارهای مورد نیاز متخصصان جوان برای تسلط بر مشکلات محاسبات برنامه ریزی کافی نیست. هیئت مدیره AGPLAN امیدوار است که به تدریج شکافی را که هنوز در اینجا وجود دارد با مجموعه ای از نشریات که در آن پزشکان عمدتاً تجربیات خود را در مورد محاسبات برنامه ریزی کاربردی گزارش می دهند پر کند.

In der industriellen Produktivität sind uns die USA noch immer ganz erheblich ist auch hierzulande weithin bekannt. Aber es hat sich noch wenig voraus. Das herumgesprochen, daß führende amerikanische Industrieexperten diesen Vor­ sprung der USA in hohem Maße den amerikanischen Methoden der Kosten­ rechnung und Kostenkontrolle zuschreiben, Methoden, die mit Standard- und Vorschauzahlen (Budgets) operieren und auch bei uns unter dem Sammelbegriff Planungsrechnung bekannt sind. In deutschen Industriekreisen steht man diesen Dingen auch heute noch vielfach ablehnend oder abwartend gegenüber. Hier kann nichts zu den mannigfaltigen Ursachen dieser Haltung gesagt werden, die neben anderen nachteiligen Folgen die Heranbildung eines ausreichenden Nachwuchses an Fachkräften hemmt. Wenn trotzdem die Anzahl der deutschen Unternehmungen ständig wächst, die sich mit den modernen Abrechnungsweisen vertraut macht, sie anwendet und daraus Nutzen für sich und die Allgemeinheit zieht, so ist das nicht zuletzt den Bemühungen der Arbeitsgemeinschaft Planungsrechnung (AGPLAN) zuzuschrei­ ben, die sich seit Jahren damit befaßt, in Zusammenarbeit mit anderen betriebs­ wirtschaftlichen Gremien das noch vorhandene Mißtrauen gegen die Planungs­ rechnung zu beseitigen, ihre Anwendung zu fördern und damit zur Hebung unseres Lebensstandards das Ihre beizutragen. Vorträge auf Fachtagungen und Einführungskurse allein genügen aber nicht, um den heranwachsenden Fachkräften das notwendige Rüstzeug zu liefern, mit dem sie die Probleme der Planungsrechnung meistern können. Die Lücke, die hier noch vorhanden ist, hofft der Vorstand der AGPLAN nach und nach mit einer Schriftenreihe zu füllen, jn der vorwiegend Praktiker über ihre Erfahrun­ gen mit der angewandten Planungsrechnung berichten.