Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane (Patronymica Romanica). Volume III/2 Les animaux 2: Les oiseaux, poissons et invertébrés

Introduction\nTable des étymons donnant lieu à des articles\nTable des cartes illustrant des articles\nLes oiseaux : gallinacés, phasianidés, colombidés, passereaux et grands oiseaux\n*BECCUS (lat.) pico (de un ave)\n*GALLUS (lat.) coq / GALLUS (NP)\nGALLĪNA (lat.) poule\nPULLUS (lat.) petit d’un animal; jeune oiseau, poussin; poulet\nPULLA (lat.) jeune poule\n*PULLIUS/*PULLIA (lattard.) jeune animal; (jeune) poule\nPULLASTRA (lat.) / PULLASTER (latméd.) jeune poule\nPULLICĒNUS / PULLICĪNUS (lat.) jeune poulet, poussin\nCĀPŌ (-ŌNE) (lat.) coq châtré ; coq\n*CAPPŌ (-ŌNE) (lat.) jeune coq châtré\n*QUĀCULA (latvulg.) caille\nCŌTURNĪX, -ĪCE (lat.) caille des blés\n*COTURNĪCULA (latvulg.) dim. de CŌTURNĪX\nPERDIX (lat.) perdrix\nCOLUMBUS (lat.) pigeon mâle\nCOLUMBUS (lat.) (NP m.)\nCOLUMBA (lat.) pigeon domestique\nCOLUMBA (lat.) (NP f.)\nPALUMBUS (lat.) pigeon ramier mâle\nPALUMBA (lat.) pigeon ramier\nPĪPIO (lat.) petit d’un oiseau; pigeon\nTURTUR (lat.) tourterelle\nTURTURA (lat.) NP\nAUCELLUS (lattard.) petit oiseau\nPASSER / PASSAR (lat.) moineau\nCORNĪCULA / CORNICULA / *CORNĀCULA (lat.) corneille\nCORVUS (lat.) corbeau\nCORVĪNUS (lat.) du corbeau (adj.); corbeau (subst.)\nGRĀCULUS/GRĀGULUS / GRĀCULA/*GRĀGULA (lat.) choucas\nMERULUS/MERULA (lat.) merle\nSTURNUS (lat.) étourneau\nSTURNELLUS (latvulg.) étourneau\n*STURNĪNUS (latvulg.) étourneau\n*LUSCINIOLUS (latvulg.) rossignol\nAUREOLUS (lat.) doré; loriot / AUREOLUS (NP)\nALAUDA (lattard.) alouette\n*ALAUDULA (lattard.) alouette\n*CALANDRA, *CALANDRIA (latvulg.) oiseau, espèce d’alouette\nTURDUS (lat.) grive\nTURDĒLA (lat.) grive\n*TURDULUS (latvulg.) grive\n*EXTURDĪTUS (latvulg.) étourdi\nCUCŪLUS (lat.) coucou gris\nCICŌNIA (lat.) cigogne\n*CICONIOLA (lattard.) petite cigogne\nLes poissons et reptiles\nPISCIS (lat.) poisson\nTRUCTA (lattard.) truite\n*COLOBRA (latvulg.) culebra, serpiente\nCOLOBER (latvulg.) culebra, serpiente\nLes insectes et invertébrés\nFORMĪCA (lat.) fourmi\nFORMĪCULA (lat.) petite fourmi\nAPIS (lat.) abeille\nAPICULA (lat.) abeille\nVESPA (lat.) guêpe\nMUSCA (lat.) mouche\nTABĀNUS (lat.) tafàno\n*TABŌ (lat.) taon\n*TAFĀNUS (lat. reg.) tafàno\n*TAFĀNUS (lat. reg.) tafàno\nGRILLUS/*GRILLIUS (lat.) grillon\nPŪLEX/*PŪLICA (lat.) puce\nARĀNEA (lat.) toile d’araignée; araignée\nARĀNEUS (lat.) araignée