Dictionnaire français-éwé, suivi d’un index éwé-français

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Jacques Rongier  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر: 0 
تعداد صفحات: 574 
زبان: French 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 252 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 29,000

پاریس: Karthala, 1995. - XIV, 559 p. — ISBN: 978-2865375677. Ewe به گروه زبان \"Kwa\" تعلق دارد. این خود دارای چندین گویش کاملاً متفاوت است. این وضعیت، تدوین یک زبان استاندارد را که فراتر از جزیی گرایی ها بود، ضروری کرد. این زبانی است که ما در اینجا پیدا خواهیم کرد، البته برای سخنرانان غیر میش، و همچنین برای همه میش هایی که مایل به یادگیری انواع رسمی این زبان هستند که برای آموزش در نظر گرفته شده است. Ewe (Èʋe یا Èʋegbe [èβeɡbe])[2] یک زبان نیجریه-کنگو است که در جنوب شرقی غنا و جنوب توگو توسط بیش از سه میلیون نفر صحبت می شود.[3] میش بخشی از یک خوشه از زبان های مرتبط است که معمولا Gbe نامیده می شود. زبان اصلی دیگر Gbe Fon of Benin است. مانند بسیاری از زبان های زیر صحرا، میش تونال است. دیدریش هرمان وسترمان، آفریقایی آلمانی، فرهنگ لغت و دستور زبان میش و چندین زبان دیگر Gbe را منتشر کرد. زبان شناسان دیگری که روی میش و زبان های نزدیک به آن کار کرده اند عبارتند از: گیلبرت آنسر (لحن، نحو)، هربرت استالکه (مورفولوژی، لحن)، نیک کلمنتز (لحن، نحو)، روبرتو پازی (انسان شناسی، فرهنگ شناسی)، فلیکس ک. آمکا. (معناشناسی، زبانشناسی شناختی)، آلن استوارت دوتی (معناشناسی، آوایی)، هونکپاتی بی. کاپو (آواشناسی، آواشناسی)، انوک آبه (نحو نحو)، و کریس کالینز (نحوه نحو).

Paris: Karthala, 1995. — XIV, 559 p. — ISBN: 978-2865375677. L'éwé appartient au groupe des langues "Kwa". Il comporte lui-même plusieurs dialectes sensiblement différents. Cette situation a rendu nécessaire l'élaboration d'une langue standard, transcendant les particularismes. C'est cette langue que l'on trouvera ici, à l'intention des non-éwéphones, bien sûr, mais aussi à celle de tous les Ewé qui souhaitent apprendre la variété officielle de cette langue, destinée à l'enseignement. Ewe (Èʋe or Èʋegbe [èβeɡbe])[2] is a Niger–Congo language spoken in southeastern Ghana and southern Togo by over three million people.[3] Ewe is part of a cluster of related languages commonly called Gbe; the other major Gbe language is Fon of Benin. Like most sub-Saharan languages, Ewe is tonal. The German Africanist Diedrich Hermann Westermann published many dictionaries and grammars of Ewe and several other Gbe languages. Other linguists who have worked on Ewe and closely related languages include Gilbert Ansre (tone, syntax), Herbert Stahlke (morphology, tone), Nick Clements (tone, syntax), Roberto Pazzi (anthropology, lexicography), Felix K. Ameka (semantics, cognitive linguistics), Alan Stewart Duthie (semantics, phonetics), Hounkpati B. Capo (phonology, phonetics), Enoch Aboh (syntax), and Chris Collins (syntax).